Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the code on
the Code of
the Enforcement Code
Am spart codul privind corectarea fiecărui pixel în mod independent.
We cracked the code on correcting every pixel independently.
Art. - Codul privind conduita etică și profesională în domeniul consultanței fiscale reprezintă un ansamblu de principii morale și reguli de comportament și atitudine care guvernează întreaga activitate profesională a consultanților fiscali.
Art. 1. The code on the ethical and professional conduct in the tax consulting field is a collection of moral principles and rules of behavior and professional attitude governing the activity carried out by the fiscal consultants.
b^1) aprobă Codul privind conduita etică şi profesională a experţilor contabili şi contabililor autorizaţi, cu respectarea prevederilor internaţionale în materie
b^1) Approves the Code of professional and ethical conduct of expert and licensed accountants, subject to the compliance of international provisions on that matter
LEGEA cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative, care țin de modificări în compartimentul cinci al Codului Fiscal, în legea privind sistemul de asigurări sociale, în Codul privind contravențiile.
The law on the amendments and additions to some legislative acts concerning changes in the Fifth section of the Tax code, the law on the state social insurance system, the Code of administrative offenses.
În cazurile prevăzute în secțiunea 46 din Codul privind procedura de executare, o hotărâre privind suspendarea procedurilor de executare a hotărârii poate fi luată atât de executorul judecătoresc care dă curs procedurii de executare, cât și de instanță.
In the cases laid down in Section 46 of the Code of Enforcement Procedure, a decision to stay the enforcement proceedings may be taken by the bailiff conducting the enforcement proceedings, as well as by the court.
întrucât zeci de protestatari s-au confruntat cu procedurile prevăzute în Codul privind infracțiunile minore și, în unele cazuri, în Codul penal; întrucât se pare că peste 300 de persoane au fost convocate de poliție în legătură cu participarea lor la protestele din octombrie 2017
whereas dozens of protesters have faced proceedings under the Code of Petty Offences and in some cases under the Criminal Code; whereas over 300 people are reported to have been summoned by the police in relation to their participation in protests in October 2017
Codul privind executarea [articolul 44 alineatele (4) şi (7)] reglementează, de asemenea, interdicţia pentru debitor de a dispune de patrimoniul său.
The Code of Execution (44(4) and (7)) also regulates the prohibition on disposal of the obligated party's property.
Toate clasele de nave noi cu o lungime mai mare sau egală cu 24 de metri trebuie să respecte dispozițiile relevante pentru navele de pasageri din Codul privind stabilitatea în stare intactă adoptat de OMI prin Rezoluția A. (18), cu modificările ulterioare.
All classes of new ships of 24 metres in length and above shall comply with the relevant provisions for passenger ships of the Code on Intact Stability as adopted by the IMO Resolution A.(18), as amended.
aprobă şi modifică Regulamentul de organizare şi funcţionare al Camerei, Codul privind conduită etică şi profesională în domeniul consultanţei fiscale şi normele de pregătire şi perfecţionare a consultanţilor fiscali
g)approve and amend the Rules of Functioning for the Chamber, the Code of Ethical and Professional Conduct in the field of fiscal consulting and the norms for professional training and improvement of the fiscal consultants
Codul privind nivelurile de zgomot la bordul navelor din Rezoluția A 468 (12) a Organizației Maritime Internaționale oferă orientări privind reducerea zgomotului la sursă la bordul navelor.
The Code on noise levels on board ships of the International Maritime Organisation Resolution A 468(12) provides guidance for achieving a reduction of noise at source on board ships.
Întreprinderea de stat «Vidaus vandens kelių direkcija» care funcționează în conformitate cu Codul privind transportul pe căile navigabile interioare din Republica Lituania (Monitorul Oficial, nr. 105-2393, 1996)
State Enterprise "Vidaus vandens kelių direkcija" acting in compliance with the Code on Inland Waterways Transport of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 105-2393, 1996)
Trimitere la Codul privind nivelurile de zgomot la bordul navelor, adoptat de Rezoluția Adunării OMI A. (XII).
Refer to the Code on Noise Levels on Board Ships, adopted by IMO Assembly Resolution A. (XII).
Codul privind stabilitatea intactă pentru toate tipurile de nave în conformitate cu instrumentele IMO, adoptat de Organizația Maritimă Internațională (IMO) prin Rezoluția A.(18) din 4 noiembrie 1993, modificată prin Rezoluția MSC.(69).
The Code on Intact Stability for All Types of Ships Covered by IMO Instruments adopted by the International Maritime Organisation by resolution A.(18) on 4 November 1993, as amended by resolution MSC.(69).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
