anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: progress the progress made the progress achieved the progress report the progress programme

Favoris

the PROGRESS

Traduction de "the PROGRESS" en roumain

evoluția f

desfășurarea f

derularea f

înaintarea f

stadiul

procesul

progresul progresele înregistrate progresului

They performed a body scan to monitor the progress of the treatment.

I s-a efectuat un body scan pentru a urmări evoluția tratamentului.

They took her temperature multiple times to track the progress of her flu.

I-au luat temperatura de mai multe ori ca să urmărească evoluția gripei.

Participants' flagging interest slowed the progress of the workshop.

Interesul tot mai redus al participanților a încetinit desfășurarea atelierului.

Family support greatly influences the progress of a person with a mental condition.

Sprijinul familiei influențează enorm evoluția unei persoane cu probleme psihice.

They published a ministerial report outlining the progress on infrastructure projects.

Au publicat un raport ministerial în care au prezentat evoluția proiectelor de infrastructură.

To improve results, the coach will review the progress of each athlete after practice.

Pentru a îmbunătăți rezultatele, antrenorul va analiza evoluția fiecărui sportiv după antrenament.

With management software, we can monitor the progress of multiple projects at once.

Cu ajutorul softwareului de management putem supraveghea evoluția mai multor proiecte în același timp.

Every Monday, we review the progress of our project to ensure timely completion.

În fiecare luni analizăm evoluția proiectului nostru ca să ne asigurăm că îl terminăm la timp.

It will also address new ways of measuring skills through the PROGRESS and lifelong learning programmes.

Prin intermediul programului PROGRESS şi al programelor de învăţare pe tot parcursul vieţii, Comisia se va orienta şi către noile metode de măsurare a competenţelor.

Is the Commission aware of the fact that the PROGRESS funds are being used to finance an anti-abortion campaign?

Cunoaște Comisia faptul că fonduri ale programului PROGRESS sunt folosite pentru finanțarea unei campanii anti-avort?

Placing on the agenda, during Thursday's voting time, the motion for a resolution by the EMPL Committee on the draft Commission decision regarding the PROGRESS annual plan of work 20 (B7-0135/2009), adopted under Rule 88.

Înscrierea pentru votul de joi a propunerii de rezoluție a comisiei EMPL referitoare la proiectul de decizie a Comisiei cu privire la programul de lucru anual Progress pentru 2010 și lista de activități pe domenii (B7-0135/2009), adoptată în conformitate cu articolul 88 din Regulamentul de procedură.

The Platform and its activities should be funded through the PROGRESS axis of the European Union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) within the appropriations set by the European Parliament and the Council.

Platforma și activitățile acesteia ar trebui să fie finanțate prin axa PROGRESS a Programului Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială (EaSI) în cadrul creditelor stabilite de Parlamentul European și de Consiliu.