I'll go through the logs while the array resets.
O să mă uit prin jurnale cât se resetează matricea.
We have to replace the array regardless.
Oricum ar fi, trebuie să înlocuim matricea.
We were told the array stopped relaying data.
Am fost informați ca stația și-a oprit transmisia de date.
From what we can tell, the array suffered a simple mechanical failure.
Din cite ne dam seama, stația a suferit doar o simpla defecțiune mecanica.
From what we can tell, the array suffered a simple mechanical failure.
Se pare că observatorul a suferit o simplă defecțiune mecanică.
The fusion reactors that power the array are extremely unstable.
Reactoarele de fuziune care alimentează observatorul sunt extrem de instabile.
We were told the array stopped relaying data.
Ni s-a spus că observatorul nu mai transmite date de șase zile.
I'll show everyone, as soon as I fire up the array.
Voi arăta tuturor, de îndată ce voi declanșa matricea.
It appears the array was programmed to observe several Federation sites.
Observatorul a fost reprogramat să supravegheze obiective federate.
Someone is using the array for covert surveillance of the Federation.
Cineva folosește observatorul pentru a spiona în spațiul federat.
Look, if we want to save the array, we need Barclay.
Dacă vrem să salvăm observatorul, avem nevoie de Barclay.
It appears the array was programmed to observe several Federation sites.
Se pare ca stația a fost reprogramata sa observe citeva locuri din cadrul Federatiei.
Someone is using the array for covert surveillance of the Federation.
Cineva folosește stația drept acoperire pentru a supraveghea Federatia.