Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the case for example
Traduction de "the case for example" en roumain
cazul, de exemplu
This is the case for example after cancer.
Acesta este cazul, de exemplu, după tratatarea unui cancer.
Is the case for example of a washing machine.
Este cazul, de exemplu, o mașină de spălat.
The secondary objective may also be sectorial, in the case for example of a research and development scheme in the steel sector.
Obiectivul secundar poate fi, de asemenea, sectorial, de exemplu în cazul unei scheme pentru cercetare și dezvoltare în sectorul siderurgic.
I could share some counterexamples, the case for example of the public official who sues the pharmaceutical company for concealing the fact that its antidepressant increases suicidal thoughts in adolescents.
Aș putea să vă spun câteva contraexemple, cum este cazul unui funcționar public care a dat în judecată compania farmaceutică pentru că a ascuns faptul că un anume antidepresiv agravează gândurile de suicid la adolescenți.
Here is a model of email to apologize to your supervisor in good form, in the case for example of a work done late
Iată un model de e-mail pentru a-ți cere scuze supervizorului în formă bună, de exemplu, în cazul unei lucrări întârziate
This is not the case for example for subsidised loans, public equity-capital loans or public participations which do not meet the market investor principle, state guarantees containing elements of aid, or public support granted within the scope of the de minimis rule.
Aici nu sunt incluse, de exemplu, împrumuturile subvenționate, împrumuturile participative publice sau participațiile publice care nu îndeplinesc principiul investitorului în economia de piață, garanțiile de stat care conțin elemente de ajutor sau ajutoarele de stat acordate în conformitate cu regula de minimis.
That is the case for example with wine supplied a long time after the conclusion of a contract of a speculative nature where the value is dependent on fluctuations in the market ('vin en primeur').
Acesta, de exemplu, este cazul vinurilor furnizate cu mult timp după încheierea contractului cu caracter speculativ, valoarea vinului depinzând de fluctuațiile pieței ("vin en primeur").
The technique is (for now) purely passive, if your network is not used (the case for example of a personal wireless network, which only serves to share an internet connection for two or three guests),
Tehnica este (pentru moment) pur pasiv, în cazul în care reţeaua nu este utilizat (în cazul de exemplu de o reţea wireless personală, care serveşte doar pentru a partaja o conexiune la internet pentru două sau trei persoane),
This may be the case for example where the pool's relevant market is that for the transport of cars in specialised car carrier vessels (market A) and the pool's members also operate ships in the ro-ro market (market B).
Acesta poate fi, de exemplu, cazul în care piața relevantă a grupului este transportul de vehicule pe nave specializate de transport vehicule (piața A), iar membrii grupului dețin și nave care funcționează pe piața roll on - roll off (piața B).
When sectoral legislation already provides for electronic systems for cooperation and data exchange, as is the case for example of EUDAMED for medical devices, those systems should be kept in use, when appropriate.
Când legislația sectorială prevede deja sisteme electronice pentru cooperare și schimbul de date, așa cum este cazul, de exemplu, al EUDAMED pentru dispozitivele medicale, sistemele respective ar trebui să fie păstrate în uz atunci când este cazul.
This would be the case for example if network operators were to restrict unreasonably end-user choice for access to Internet portals and services.
Acest lucru poate fi necesar în cazul în care, de exemplu, operatorii de rețele ar limita în mod nejustificat alternativele oferite utilizatorilor finali în ceea ce privește accesul la portalurile și serviciile de Internet.
This is the case for example for the second agreement with Germanwings, which started to apply retroactively as of the date of application of the 2004 Schedule.
De exemplu, acesta este cazul celui de al doilea acord cu Germanwings, care a început să se aplice retroactiv de la data aplicării listei din 2004.
It is the case for example in China with the Directive MAPCEIP (Measures for Administration of the Pollution Control of Electronic Information Products) enforced since 1st march 2007.
De exemplu, este cazul Chinei, care a publicat Directiva MAPCEIP (Masuri pentru Administrarea Controlului Poluarii de Produse Electronice de Informare) care a intrat in vigoare la data de 01 martie 2007.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the case for example
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 38 ms.
