quantity (in kilograms) of each species of fish in the holds, using the code given in point 5.3,
cantitățile de capturi pe specii care se află în cale (în kilograme), cu utilizarea codului indicat la punctul 5.3
the shortest stems may in no case be more than 5 cm shorter than the code given.
tulpinile cele mai scurte neputând, în orice situație, să aibă o lungime mai mică cu 5 centimetri decât codul marcat.
10 % of the number of stems which exceed the fixed limits is permitted; the shortest stems may in no case be more than 5 cm shorter than the code given.
Se admite ca 10 % din numărul tulpinilor să aibă o lungime care depășește limitele fixate, tulpinile cele mai scurte neputând, în orice situație, să aibă o lungime mai mică cu 5 centimetri decât codul marcat pe cutie.
The code given by the supervisory authority to the originator or, if not available, the name of the institution itself shall be reported for this column.
În această coloană se raportează codul atribuit inițiatorului de autoritatea de supraveghere sau, în cazul în care nu este disponibil, numele instituției.
Autres résultats
The codes given in Annex XI shall apply to indicate, under the appropriate headings of the paper format fishing logbook, the fishing gear used.
Se aplică codurile furnizate în anexa XI pentru a indica, la rubricile adecvate ale jurnalului de pescuit pe suport de hârtie, uneltele de pescuit utilizate.
The codes given in Annex VI and the Three-Alpha codes established by the FAO shall be used for indicating, under the appropriate headings of the logbook, the fishing gear used and the species caught.
Codurile prezentate în anexa VI și codurile 3-Alpha stabilite de FAO vor fi utilizate pentru a indica, la respectivele rubrici ale jurnalului de bord, natura uneltelor de pescuit utilizate și speciile capturate.
He will not leave this ship until we are given the code.
Those seeds are now brought to an opportunity to awaken fully through the codes that are given at this time.
Aceste semințe sunt aduse acum la oportunitatea de a se trezi pe deplin prin codurile care vă sunt oferite în acest moment.
the codes should be given in the manner laid down by the Community rules in question.
codurile trebuie indicate în modul prevăzut de normele comunitare în cauză.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.