Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the consignment concerned
Traduction de "the consignment concerned" en roumain
lotul în cauză
transportul în cauză
transportului respectiv
The competent authority shall place the consignment concerned under official detention until it obtains a favourable result.
Autoritatea competentă plasează lotul în cauză sub control oficial, până în momentul în care rezultatele controlului sunt cunoscute.
It may, exceptionally if there is a risk to animal or public health, carry out a documentary check of the products on the basis of the certificate or veterinary document of origin or any other original document accompanying the consignment concerned or an authenticated copy thereof
În cazurile excepționale, când este amenințată sănătatea animală sau publică, autoritatea poate efectua un control al documentelor produselor pe baza certificatului sau a documentului sanitar veterinar de origine sau pe baza oricărui alt document original care însoțește lotul în cauză sau a unei copii legalizate a acestora
Where results of analytical tests are at or above the MRPLs laid down in Decision 2002/657/EC, the consignment concerned shall be considered non-compliant with Community legislation.
Dacă rezultatele testelor analitice sunt la nivelul sau peste LMOP prevăzute în Decizia 2002/657/CE, lotul în cauză se consideră neconform cu legislaţia comunitară.
Boning may not commence before take-over of the consignment concerned has been completed.
Dezosarea nu poate începe înaintea terminării preluării lotului în cauză.
an inventory of the consignment concerned identifying the boxes forming part of it
un inventar al transportului în cauză identificând cutiile care fac parte din acesta
During that examination, all lots of the consignment concerned shall remain under official control and shall not be moved or used.
În timpul acestei examinări, toate loturile din transportul în cauză rămân sub control oficial și nu pot fi mutate sau utilizate.
the date of arrival of the consignment concerned at the border inspection post,
data sosirii lotului respectiv la postul de inspecție de frontieră,
they comply with the specific animal health requirements for the consignment concerned, as set out in the relevant model veterinary certificate referred to in point (a)
respectă cerințele specifice de sănătate animală pentru transportul în cauză, prevăzute în modelul de certificat veterinar relevant menționat la litera (a)
The competent authorities shall retain the consignment concerned under official detention and shall, without delay, order the operator responsible for that consignment to
Autoritățile competente rețin oficial transportul în cauză și, fără întârziere, ordonă ca operatorul responsabil de transport
If the customs authorities grant this facility, they may require the declarant to produce, at each importation, a commercial or official document (commercial invoice, waybill, dispatch note, etc.) giving the main particulars of the consignment concerned.
Dacă autoritățile vamale oferă această facilitate, ele pot solicita declarantului să prezinte, la fiecare import, un document comercial sau oficial (factură comercială, scrisoare de trăsură sau aviz de expediție etc.) cuprinzând datele principale ale transportului respectiv.
The competent authority shall place the consignment concerned under official detention until it obtains the results of such official controls.
Autoritatea competentă reține oficial lotul până la obținerea rezultatelor controalelor oficiale.
The import prices to be taken into consideration for imposing an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment concerned.
Preţurile de import ce trebuie avute în vedere pentru impunerea unei taxe de import suplimentare sunt determinate pe baza preţurilor de import CIF ale transportului respectiv.
After slaughter, labels must be capable of tracing fresh meat and products referred to in Part I back to the herd to enable the consignment concerned to be recalled.
După sacrificare, etichetele trebuie să poată urmări carnea proaspătă și produsele menționate în partea I până la cireadă pentru a permite retragerea livrării respective.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the consignment concerned" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the consignment concerned
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 24 ms.
