It's part of the continuing education program.
Viewers had to return each week to see the cliffhangers resolved and to follow the continuing story.
Astfel spectatorii trebuiau să se reîntoarcă în fiecare săptămână pentru a vedea continuarea poveștii.
Next on the agenda is the continuing mutual disarmament talks with NATO.
Următorul punct pe ordinea de zi: continuarea negocierilor cu NATO.
on the evening in question, the continuing adventures of Nikki Heat.
la evenimentul în cauză, continuarea aventurii lui Nikki Heat.
The Fierce Animal Policy is absolutely essential for the continuing survival of...
Amendamentul Animalelor Fioroase este absolut esențial pentru continuarea supraviețuirii acestei...
This resolution draws attention to the continuing fragile situation in this country.
Rezoluţia atrage atenţia asupra situaţiei fragile care continuă să existe în această ţară.
The event itself and the continuing threat - they're your biggest asset.
Evenimentul în sine și continua amenințare sunt resursele voastre cele mai mari.
The size of and the continuing requirement for this provision are reviewed annually.
Volumul şi necesitatea de a menţine acest provizion fac obiectul unei revizuiri anuale.
I am necessary to the continuing peace and well-being of this nation.
Este nevoie de mine pentru a continua prosperitatea și pacea în această națiune.
There were differing views on the continuing risk of violent clashes.
Existau opinii diferite privind riscul continuu de ciocniri violente.
I wish all of you luck in the continuing journey.
Vă doresc mult noroc în această călătorie continua.
I refer to the continuing upheaval of the financial markets.
Mă refer la modificările continue ale pieţelor financiare.
This reflects the continuing priority to tackle the economic crisis.
Aceasta reflectă prioritatea acordată în continuare combaterii crizei economice.