The regulation to a large degree places responsibility for the correct functioning of the REACH system on enterprises, manufacturers and importers of chemical substances and preparations, and in some cases also of goods.
Responsabilitatea legală pentru funcţionarea corespunzătoare a sistemului REACH este a companiilor, producătorilor şi importatorilor de substanţe şi preparate chimice şi în anumite cazuri, a celor de produse.
the correct functioning of security scanners shall be tested on a daily basis
funcționarea corectă a scanerelor de securitate trebuie testată zilnic
Tyrosine is also important for the correct functioning of the thyroid gland, upper kidneys and hypophysis.
Tirozina este, de asemenea, importantă pentru funcționarea corectă a glandei tiroide, a rinichilor și a hipofizei.
The operating systems run application programs, and the drivers ensure the correct functioning of all "iron" devices.
Sistemele de operare rulează programe de aplicație, iar driverele asigură funcționarea corectă a tuturor dispozitivelor "fier".
Imosteon effectively regenerates damaged cartilage, eliminates pain, swelling and poor joint mobility and contributes to the correct functioning of the limbs.
Imosteon regenerează eficient cartilajul deteriorat, elimină durerea, umflarea și mobilitatea slabă a articulațiilor și contribuie la funcționarea corectă a membrelor.
The use of such cookies is necessary for the correct functioning of the website
Utilizarea acestor cookie-uri este necesară pentru funcționarea corectă a paginii web
This cookie is very important for us to evaluate the correct functioning of our website and is therefore always installed by default.
Acest modul cookie este foarte important pentru a evalua funcționarea corectă a site-ului nostru și, prin urmare, este întotdeauna instalat în mod implicit.
Designed in collaboration with shipyards in order to resolve issues concerning the correct functioning of the autopitol and to ease the installation.
Proiectat în colaborare cu șantierele navale, în scopul de a rezolva problemele legate de funcționarea corectă a autopitol și pentru a facilita instalarea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.