TIP: Documenting the data collection process is useful for improving the data quality over time, preparing for critical review, and revising future product inventories to reflect changes in production practices.
SUGESTIE: Documentarea procesului de colectare a datelor este utilă pentru îmbunătățirea calității datelor în timp, pentru pregătirea în vederea realizării de revizuiri critice și pentru revizuirea inventarelor viitoare de produs astfel încât să reflecte modificările practicilor de producție.
Our lab updated the recording machine software to improve the data collection process.
Laboratorul nostru a actualizat software-ul echipamentului de înregistrare pentru a îmbunătăți modul de colectare a datelor.
Power interruptions at the outstation delayed the data collection process.
Investigations in the data collection process are aimed at enriching information, eliminating some doubts, or solving problems.
Investigațiile în procesul de colectare a datelor au scopul de îmbogățire a informațiilor, eliminarea unor dubii, sau rezolvarea unor probleme.
Thus, users can participate in the data collection process and view the results of the work done.
Astfel, utilizatorii au posibilitatea să participe la procesul de colectare a datelor și să vizualizeze rezultatele lucrărilor efectuate.
Throughout the data collection process, all necessary steps are taken to ensure that data are used only for the purposes we clearly state.
În timpul procesului de colectare date sunt urmați toți pașii necesari pentru a ne asigura că datele sunt folosite doar în scopurile declarate expres.
Use this table to state whether documentation in the data collection process exists and identify where this documentation can be found.
Utilizați acest tabel pentru a preciza dacă există o documentație referitoare la procesul de colectare a datelor și pentru a specifica unde se găsește această documentație.
The consultant must always provide accurate and complete details regarding the company situation on the issues to be examined during the data collection process and in the data analyses and evaluations.
Consultantul este obligat ca în cadrul procesului de obținere a datelor, în cazul analizelor și evaluărilor acestora să redea în mod constant și complet situația companiei în ceea ce privește problematica abordată.
The Council has added a sentence in view of making sure that the administrative burden on trade and administrations, arising from the data collection process, would be minimised.
Consiliul a adăugat o teză pentru a se asigura de reducerea la minim a sarcinii administrative asupra comerțului și administrațiilor care provine din procesul colectării de date.
The data to be collected and delivered to the EC are identical for all EU countries, irrespective of their accounting practices and how they organise the data collection process.
Informațiile care trebuie colectate și furnizate CE sunt identice pentru toate țările UE, indiferent de practicile contabile ale acestora și de modul în care organizează procesul de colectare a informațiilor.
In addition, the project team initiated the data collection process and the delivery of the PRISM intervention.
The Magenta supervisors monitor the data collection process, can contact any operator in the field and make sure that the questionnaires are filled out correctly and in time
Supervizorii Magenta monitorizează procesul de colectare, pot lua legătura cu orice operator și se asigură de faptul că anchetele sunt completate corect și în timp
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.