Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the documents requested
Traduction de "the documents requested" en roumain
They shall also state the possible consequences of groundless refusal to provide the documents requested.
În cereri se vor menţiona şi eventualele consecinţe ale refuzului neîntemeiat de a furniza documentele solicitate.
As soon as they have been received, the documents requested by the client can be made available to them, physically or virtually, in as short a time as possible.
Imediat ce au fost primite, documentele solicitate de către client pot fi puse la dispoziția acestuia, fizic sau virtual, într-un timp cât mai scurt şi în deplină legalitate.
The time limit for setting up a company is 10 days since the day you have all the documents requested by the lawyer.
Societatea se infiinteaza in 10 zile din momentul in care aveti toate documentele cerute.
"Therefore, we must ask you to present yourself at our offices..."with the documents requested in our previous letter.
În acest sens, trebuie să vă cerem să vă prezentați personal la biroul nostru cu documentele cerute de noi în precedenta scrisoare.
All the documents requested at points 1-16 are mandatory!
Toate documentele solicitate la punctele 1-16 sunt obligatorii!
The company stated that it was very cooperative by providing all the documents requested apart from the working sheets which allegedly were not requested before.
Societatea a afirmat că a fost foarte cooperantă, furnizând toate documentele solicitate, în afară de fișele de lucru, despre care susține că nu ar fi fost solicitate înainte.
If another withdrawal method is used, you must first submit a deposit with that method and provide all the documents requested by us to check the payment method you have chosen.
In cazul in care se foloseste o alta metoda de retragere, aveti obligatia de a efectua mai intai o depunere cu acea metoda si sa furnizati toate documentele solicitate de noi in vederea verificarii metodei de plata aleasa.
In addition, the lateness of the publication of the notice of vacancy is relied on along with the failure to state reasons for refusing access to the documents requested by the applicant in his complaint.
În plus, se invocă întârzierea publicării anunțului pentru ocuparea postului vacant și de asemenea absența motivării refuzului de acces la documentele solicitate de reclamant în reclamația sa.
In addition to the documents requested in point 1, every load (e. g. shipping container, lorry) of used EEE must be accompanied by a
Pe lângă documentele solicitate la punctul 1, fiecare încărcătură de echipamente electrice și electronice folosite (de exemplu container, camion) trebuie însoțită de
In this context, we have not received from the CPA the documents requested, even if there is an agreement to release this information.
În acest context confirmăm că nu am primit documentele solicitate de la APC, chiar dacă am avut o înțelegere în acest sens.
If, for some exceptional reason which the ECB considers justified, a tenderer or candidate is unable to provide the documents requested, it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate and equivalent.
În cazul în care, din motive excepționale pe care BCE le consideră justificate, ofertantul sau candidatul nu poate prezenta documentele solicitate, acesta poate să facă dovada capacității sale prin orice alte mijloace pe care BCE le consideră adecvate și echivalente.
Finally, the applicant contends that the Commission wrongly concluded that the annexes to the letters to which the applicant requested access were in the applicant's possession, departing from an erroneous interpretation that the documents requested were identical to those held by the applicant.
În final, reclamantul susține că, în mod eronat, Comisia a constatat că anexele la scrisori la care reclamantul a solicitat accesul erau deja în posesia acestuia, plecând de la interpretarea eronată potrivit căreia documentele solicitate erau identice cu cele deținute de reclamant.
at the request of the Romanian tax authority, the taxpayer is required to submit the documents requested by it, accompanied by a certified translation into Romanian and, as the case may be, to make additional clarifications.
la cererea autoritatii fiscale romane, persoana impozabila este obligata sa prezinte documentele solicitate de aceasta, insotite de o traducere autorizata in limba romana, si, dupa caz, sa aduca clarificari aditionale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the documents requested" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the documents requested
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 46 ms.
