În cereri se vor menţiona şi eventualele consecinţe ale refuzului neîntemeiat de a furniza documentele solicitate.
They shall also state the possible consequences of groundless refusal to provide the documents requested.
Imediat ce au fost primite, documentele solicitate de către client pot fi puse la dispoziția acestuia, fizic sau virtual, într-un timp cât mai scurt şi în deplină legalitate.
As soon as they have been received, the documents requested by the client can be made available to them, physically or virtually, in as short a time as possible.
Vă rugăm să trimiteţi dovada plăţii şi documentele solicitate la
Fișa de înscriere si documentele solicitate, vor fi transmise prin e-mail la una din adresele menționate mai sus, iar după confirmarea înscrierii acestea vor fi trimise scanate la adresa de e-mail și depuse in prima zi de curs la organizatori.
The application form and required documents will be sent by e-mail at one of the addresses above, and after confirmation of registration they will be submitted in original.
În declaratie se va mentiona si faptul că au fost restituite toate documentele solicitate si puse la dispozitie de contribuabil.
The statement is also to include the specification that all requested documents that were made available were returned to such taxpayer.
Toate documentele solicitate la punctele 1-16 sunt obligatorii!
All the documents requested at points 1-16 are mandatory!
Societatea a afirmat că a fost foarte cooperantă, furnizând toate documentele solicitate, în afară de fișele de lucru, despre care susține că nu ar fi fost solicitate înainte.
The company stated that it was very cooperative by providing all the documents requested apart from the working sheets which allegedly were not requested before.
Stimate domnule, vă trimit odată cu această scrisoare documentele solicitate.
Dear Sir, I am sending the requested documents with this letter.
Valoarea mediei genarale calculata in acord cu documentele solicitate.
GPA value calculated in accordance with requested documents.
În acest context confirmăm că nu am primit documentele solicitate de la APC, chiar dacă am avut o înțelegere în acest sens.
In this context, we have not received from the CPA the documents requested, even if there is an agreement to release this information.
Sunt obligat sa furnizez documentele solicitate de banca pentru clarificare?
Am I required to provide the Bank with the requested documents for clarification?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.