The error lead back to a coding mistake in the first module.
Eroarea a fost urmărită înapoi până la o greșeală de programare din primul modul.
Welcome to the first module of our training course.
Bun venit la primul modul al cursului nostru de formare.
In this procedure, the first module balances with a specified surrounding temperature so that maximum power is measured at a nominal operating temperature of the cell.
In aceasta procedura, primul modul se echilibreaza cu o temperatura ambianta specificata, astfel incat puterea maxima este masurata la o temperatura de functionare nominala a celulei.
Indeed, when we started, as many times happens with company training, I was not excited in the first place about the program, but this changed in the first module.
Intr-adevar, precum se intampla adesea la traininguri de companie, nu am fost prea incantata in prima faza de programul stabilit, dar inca de la primul modul acest lucru s-a schimbat.
Then we will do the same for purchase order management, as we already did for sales order management in the first module.
Apoi, vom face același lucru pentru gestionarea comenzilor de achiziție, așa cum am făcut-o deja de gestionare a comenzilor de vânzări în primul modul.
For the first module of our application, the authentication part, I said that I will be using a database storage solution, in order to get ourselves familiar with this kind of solution for storing data.
Pentru primul modul al aplicației noastre, partea de autentificare, am spus că voi folosi o soluție de stocare cu baze de date, pentru a ne familiariza cu o astfel de soluție pentru stocarea datelor.
The companies were selected from among the 80 graduates of the intensive entrepreneurial export training program organized in the first module of the project.
Firmele au fost selectate dintre cei 80 de absolventi ai programului intensiv de instruire antreprenoriala pentru export, organizat in primul modul al proiectului.
The process must be culturally appropriate and acceptable to community members(that is why, explained in the first module, you must learn about the community characteristics as much as possible).
Procesul trebuie să fie adecvat din punct de vedere cultural şi acceptabil pentru membrii comunităţii (iată de ce, aşa cum este explicat în primul modul, trebuie să învăţaţi cât mai mult posibil despre caracteristicile comunităţii).
iSYS launched the first module of Fleet Safety which includes relevant information on driver behavior (driving style).
ISYS a lansat primul modul de Siguranță Flotă ce include informații relevante cu privire la comportamentul șoferului la volan (stil condus).
The first stage in the development of the integrated information system for the National Health Insurance House ended in February 2008, when the first module of the system was successfully completed.
Prima etapă de dezvoltare a sistemului informatic integrat al Fondului Naţional al Asigurărilor de Sănătate s-a încheiat în februarie 2008, când a fost finalizat cu succes primul modul al sistemului.
This is the first module of the National Programme for capacity development of WSS operators which was launched today, 15 September 2015 in Chisinau.
Acesta este primul modul din cadrul Programului național de creștere a capacităților operatorilor din domeniul AAC, care a fost lansat astăzi, 15 septembrie 2015 la Chișinău.
Celebrate the Space Station's 15th birthday19 novembre 2013 Zarya, the first module of the International Space Station, was launched on 20 November 1998.
19 noiembrie 2013 Zarya, primul modul al Staţiei Spaţiale Internaţionale, a fost lansat la 20 noiembrie 1998.
The first module was focused specifically on the content of online journalistic texts.
Primul modul s-a axat, în mod special, pe conținutul textului jurnalistic online.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.