It is essential to monitor and evaluate the implementation of the programme to ensure that it achieves its objectives.
Este esenţial să se monitorizeze şi să se evalueze aplicarea programului pentru a se asigura că acesta îşi atinge obiectivele.
It is necessary for this Decision to establish the objectives for the implementation of the programme, as well as the priorities by which it will be guided over the next five years and supports and complements actions undertaken by Member States in the customs field.
Este necesar ca prezenta decizie să stabilească obiectivele pentru aplicarea programului și prioritățile pe care se va baza în următorii cinci ani, precum și măsurile care vor sprijini și vor completa acțiunile întreprinse de statele membre în domeniul vamal.
They must also provide it with a report on the implementation of the programme.
Ele trebuie să transmită Comisiei și un raport referitor la punerea în practică a programului.
Please refer to the information flow between bodies involved in the implementation of the programme.
A se indica schimburile de informații între organismele care participă la punerea în aplicare a programului.
Accompanying measures will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities.
Măsurile de acompaniere vor contribui la punerea în aplicare a programului sau la pregătirea activităților viitoare.
an annual report on the implementation of the programme.
un raport anual privind punerea în aplicare a programului.
Time table on the implementation of the programme
Calendar pentru punerea în aplicare a programului
the general guidelines for the implementation of the programme
orientările generale pentru punerea în aplicare a programului
Assistance may be granted for activities related to the preparation, monitoring, evaluation, information and control activities which are necessary for the implementation of the programme.
Poate fi acordată asistenţă pentru activităţi legate de pregătirea, monitorizarea, evaluarea, informarea şi controlul necesare pentru punerea în aplicare a programului.
a description of the operating structure for the implementation of the programme, including monitoring and evaluation
o descriere a structurii de execuţie însărcinată cu punerea în aplicare a programului, inclusiv cu monitorizarea şi evaluarea
the assumptions made should be presented, as well as risks likely to affect the implementation of the programme and mitigating measures considered,
trebuie prezentate ipotezele și riscurile care pot afecta punerea în aplicare a programului și trebuie luate în considerare măsuri de atenuare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.