Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the implementing provisions
Traduction de "the implementing provisions" en roumain
dispozițiile de punere în aplicare
dispozițiile de aplicare
normele de aplicare
dispozițiilor de aplicare
dispozițiilor de punere în aplicare
Title of the national legal basis including the implementing provisions
Titlul temeiului juridic național, inclusiv dispozițiile de punere în aplicare
Please list the national legal basis including the implementing provisions and their respective sources of references
Vă rugăm să menționați temeiul juridic național, inclusiv dispozițiile de punere în aplicare și sursele de referință corespunzătoare
In addition to this simplification, the implementing provisions were also clarified and adjusted to changes in the customs legislation and their scope was extended.
Pe lângă această simplificare, dispoziţiile de aplicare au fost enunţate cu mai multă claritate şi adaptate la schimbările survenite în legislaţia vamală, iar domeniul lor de aplicare a fost extins.
the plants, plant products or other objects in the consignment or lot are listed in the implementing provisions adopted for this purpose pursuant to paragraph 5(b), or
plantele, produsele din plante sau celelalte obiecte care constituie transportul sau lotul sunt enumerate în dispozițiile de aplicare adoptate în acest scop în temeiul alineatului (5) litera b) sau
The critical points on the basis of which the extent of the heat treatment to be applied in processing is determined shall be laid down in the implementing provisions for this Regulation for each processing method.
Parametrii principali, pe baza cărora se stabilește amploarea tratamentului termic ce va fi utilizat în cadrul procesării, sunt specificați în normele de aplicare ale prezentului regulament pentru fiecare metodă de procesare.
The Council shall adopt, acting by the majority laid down in Article 205(2) of the Treaty, the implementing provisions necessary for
Consiliul adoptă, hotărând cu majoritatea prevăzută la articolul 205 alineatul (2) din tratat, normele de aplicare necesare pentru
Whereas it is preferable that the technical provisions relating to the compiling of external trade statistics be incorporated in the implementing provisions of this Regulation
întrucât este preferabil ca dispozițiile tehnice legate de elaborarea statisticilor privind comerțul exterior să fie incluse în dispozițiile de aplicare a prezentului regulament
They should be recruited on the basis of an objective and transparent procedure and the implementing provisions to be adopted by the EEAS should guarantee equivalent career prospects within the EEAS for temporary agents and officials.
Ace ș tia ar trebui recruta ț i pe baza unei proceduri obiective ș i transparente, iar dispozițiile de punere în aplicare care vor fi adoptate de SEAE ar trebui să garanteze perspective echivalente de carieră în cadrul SEAE pentru agenții temporari ș i funcționari.
"with measures" and "with additional measures" projections such as mentioned in the guidelines of the UNFCCC and further specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3
proiecții "cu măsuri" și "cu măsuri suplimentare", astfel cum sunt menționate în orientările din CCONUSC și detaliate în dispozițiile de punere în aplicare adoptate în conformitate cu alineatul (3)
Finally, the implementing provisions shall enter into force one year after the entry into force of the Code, at the earliest.
În cele din urmă, dispozițiile de punere în aplicare intră în vigoare cel devreme la un an de la intrarea în vigoare a Codului.
It is appropriate to adopt these rules in the form of a Directive in order to enable the implementing provisions to be adjusted to the specificities of the particular market and legal system in each Member State.
Este necesară adoptarea acestor norme sub forma unei directive pentru ca dispozițiile de punere în aplicare să poată fi adaptate caracteristicilor specifice ale pieței și ale sistemului juridic din fiecare stat membru.
adopt the implementing provisions referred to in the second subparagraph of Article 10(2) and in Article 10(4) in respect of the staff
să adopte dispozițiile de punere în aplicare menționate la articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf și la articolul 10 alineatul (4) cu privire la personal
They shall be utilised in accordance with the implementing provisions to be laid down pursuant to Article 85 of this Decision.
Acestea se utilizează în conformitate cu dispozițiile de punere în aplicare care se vor adopta în temeiul articolului 85 din prezenta decizie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the implementing provisions" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the implementing provisions
Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 61 ms.
