No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
Nu sunt permise derogări în ceea ce privește dimensiunile maxime admisibile.
Never exceed the maximum permissible roof load of your vehicle.
Nu depăşiţi niciodată încărcătura maximă admisă pe acoperişul autovehiculului.
In this case, the maximum permissible thrust on the coupling shall be
În acest caz, forța maximă de tracțiune admisă asupra cuplării este
with reference to the maximum permissible axle mass declared by the vehicle manufacturer.
în raport cu masa maximă admisibilă pe osie, declarată de fabricantul vehiculului.
if the maximum permissible errors specified in the separate directives are not exceeded.
erorile maxime permise prevăzute în directivele speciale nu sunt depăşite.
the cross-sectional area must satisfy the maximum permissible voltage level
suprafața secțiunii transversale trebuie să satisfacă nivelul maxim admis de tensiune
For road safety reasons, it is also appropriate to include the maximum permissible mass on an axle group.
Din motive de siguranță rutieră, este de asemenea oportună includerea masei maxime admisibile pe grupurile de axe.
Therefore, if the cost of housing payment exceeds the maximum permissible family expenses, there is a right to receive a privilege.
Prin urmare, în cazul în care costul plății locuințelor depășește cheltuielile familiale maxime admise, există dreptul de a primi un privilegiu.
no derogation has been made from the maximum permissible errors laid down in the separate directives.
nu s-au făcut derogări de la erorile maxime admise stabilite în directivele speciale.
Where financing from other sources exists, those checks shall ensure that the total aid received does not breach the maximum permissible aid ceilings.
În cazul în care există finanțări din alte surse, controalele respective asigură faptul că ajutorul total primit nu depășește plafonul maxim autorizat.
The main thing is to draw up the correct drawing before starting its construction and take into account the maximum permissible weight of the structure.
Principalul lucru este să întocmească desenul corect înainte de a începe construcția și să ia în considerare greutatea maximă admisă a structurii.
The high performance front suspension not only gives excellent vehicle control, but they raise the maximum permissible load.
Suspensiile frontale de înaltă performanţă doar nu asigură un control excelent al autovehiculului, ci şi sporesc limita maximă de greutate a sarcinii permise.
Do not exceed the maximum permissible speed driving
Nu depășiți viteza maximă admisă de conducere
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.