The design of the forms in the procedure to which each of the specified records is associated contains details of how the records are issued, the model forms to be used and the functions responsible for issuing them (see paragraph 8.3).
Elaborarea formularelor, în procedura la care sunt asociate fiecare dintre înregistrările specificate se regăsesc detalii referitoare la modul în care sunt emise înregistrările, modelele formularelor care trebuie utilizate şi funcțiile care au responsabilități pentru emiterea acestora (vezi punctul 8.3).
By way of derogation from Article 30(6)(b), the competent authority may authorise the non-use of the model forms referred to in Article 30(6)(b) provided that
Prin derogare de la articolul 30 alineatul (6) litera (b), autoritatea competentă poate autoriza ca modelele de formulare menționate la articolul 30 alineatul (6) litera (b) să nu fie utilizate cu condiția ca
By way of derogation from Article 30(6)(b), the model forms referred to in Article 30(6)(b) do not have to be used if
Prin derogare de la articolul 30 alineatul (6) litera (b), folosirea modelelor de formulare menționate la articolul 30 alineatul (6) litera (b) nu este obligatorie dacă
The Member States shall draw up the model forms for the various declarations and shall ensure that these forms contain at least the items specified in Tables A, B, C and D of the Annex.
Statele membre elaborează formularele model pentru diferitele declaraţii şi garantează că aceste formulare conţin cel puţin punctele specificate în anexă tabelele A, B, C şi D.
They shall notify the Commission of these measures and shall send in the model forms drawn up pursuant to the first subparagraph.
Statele membre notifică măsurile respective Comisiei și transmit modelul de formulare întocmite în temeiul primului paragraf.
On page 9, Annex I (Annex IA - Notification document for transboundary movements/shipments of waste) and on page 14, Annex II (Annex IB - Movement document for transboundary movements/shipments of waste), the model forms are replaced, respectively, by the following models
La pagina 9, anexa I (Anexa IA - Document de notificare pentru circulația/transferurile transfrontaliere de deșeuri) și la pagina 14, anexa II (Anexa IB - Document de circulație pentru circulația/transferurile transfrontaliere de deșeuri), modelele de formulare se înlocuiesc cu modelele următoare
To make the information on Member States' websites more easily accessible and more readily understandable, the Commission should, without delay, start developing the technical aspects and the model forms of the information concerned.
Pentru a ușura accesul la informațiile de pe site-urile web ale statelor membre și pentru a îmbunătăți înțelegerea lor, Comisia trebuie să înceapă neîntârziat să dezvolte aspectele tehnice și formularele-model.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.