Even with us you should be able to spread the new code amongst others.
Chiar dacă ești cu noi, vei putea să pasezi celorlalți noul cod.
Considerations regarding the jurisdiction rules contained by the new code of civil procedure.
Consideratii cu privire la normele de competenta cuprinse n noul cod de procedura civila.
Even if you're with us, you should be able to spread the new code amongst the others.
Chiar dacă ești cu noi, vei putea să pasezi celorlalți noul cod.
Enter the old code and then the new code twice.
Introduceți codul vechi. apoi introduceți de două ori noul cod.
finally, also welcomes the new code of ethics for civil servants, which also applies to local authority employees.
salută, în cele din urmă, și noul cod etic al funcționarilor publici, care se aplică și angajaților unităților administrative locale.
To solve the problems of abandoned or uncultivated land, the new code provides for the possibility of their transfer to the local authorities for a period of at least 5 years.
Pentru soluționarea problemelor terenurilor nelucrate sau abandonate, noul Cod prevede posibilitatea de transmitere a acestora în arendă autorității publice locale pe un termen de minim 5 ani.
The programmer shows the boss that this proprietary software product would be copyright infringement, and the boss realizes that he has only two choices: release the new code as free software, or not at all.
Programatorul îi arată șefului că acest produs software privat ar fi o încălcare a coprightului, iar șeful înțelege că are numai două variante: să lanseze noul cod ca software liber sau deloc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.