Remember, you represent the future... and nothing is certain about your place there... until the final physical act to crown the Franco-Austrian alliance... is performed.
Ține minte, tu ești viitorul nostru și poziția ta acolo nu este sigură până ce moștenitorul franco-austriac al tronului nu este încoronat.
I promise you that now and in the future... nothing else is planned.
Va garantez ca și acum și pe viitor... nu este planificat nimic altceva.
When one loses the family... already nothing is equal, right?
Când îți pierzi familia... nu te mai simți niciodată întreg, nu?
I promise you that now and in the future... nothing else is planned.
Vă promit că nici acum și nici în viitor nu avem un asemenea plan.
My dear Dr. Sondelius. I'm not questioning your authority. but it's difficult to believe that in the West Indies... Nothing is difficult to believe where rats are concerned.
Dragule doctor Sondelius, nu-ți pun la îndoială autoritatea, dar este greu de crezut că în Indiile de Vest... Nimic nu este greu de crezut în ceea ce privește șobolanii.
Nothing... Is more important than being with you for this.
Nimic nu e mai important decât sa fiu cu tine în asta.
Nothing... is certain but my feelings for you.
Nimic nu este sigur, doar sentimentele mele pentru tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.