Télécharger pour Windows Premium
Publicité
nu e
Nu te băga în treburile ei personale, nu e frumos.
Don't pry into her personal affairs, it's not polite.
Te rog să nu-ți mai ciupești frații, nu e frumos deloc.
Please don't pinch your siblings; it's not nice.
Să întârzie nu e în stilul ei; e mereu punctuală.
Being late is not her style; she is always punctual.
Perdelele atârnă prea jos pentru că bara nu e prinsă bine.
The curtains hang low because the rod is not properly fixed.
Noul restaurant nu e cine știe ce față de cel vechi.
The new restaurant isn't any good compared to the old one.
Noua lor casă nu e deloc aproape de centrul orașului.
Their new house isn't anywhere near the city center.
Mâncarea de la restaurantul ăsta nu e chiar pe gustul meu.
This restaurant's food is not really my cup of tea.
John nu e cine ştie ce bucătar; preferă doar mâncăruri simple.
John is not much of a chef, preferring simple meals only.
Mary nu e mare călătoare şi preferă să stea acasă.
Mary is not much of a traveler and prefers to stay home.
Casa asta nu e a noastră; e clar a lor.
This house isn't ours; it's clearly theirs.
Să vorbească urât nu e stilul lui, el se exprimă politicos.
Using harsh words is not his style, he speaks politely.
Să vorbească despre lucruri personale cu străinii nu e în firea ei.
Talking about personal matters with strangers is not her style.
Mulți angajați dispar când șeful nu e cu ochii pe ei.
Many workers skip out when the boss isn't looking.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant nu e

nu e niciun deranj exp.
it's no trouble at all
"It's no trouble at all; I'm happy to give you a ride."
! nu e vina mea exp.
! it's not my fault
"It's not my fault the vase broke."
nu e nicio problemă exp.
nothing's the matter
"Don't worry, nothing's the matter."
! nu e grabă exp.
! there's no rush
"Take your time, there's no rush."
no rush
"We finished early, so there was no rush."
nu e pentru prima oară n.
not one's first time
"This is not my first time."
aspectul nu e totul exp.
appearance isn't everything
"Remember, appearance isn't everything when choosing friends."
! nu e totul roz exp.
! it isn't all roses
"Running a café looks fun, but it isn't all roses."
! nu e un secret că exp.
! it's no secret that
"It's no secret that she loves chocolate."
! viața nu e dreaptă exp.
! life isn't fair
"Life isn't fair, but we have to keep going."
niciodată nu e prea târziu adv.
never too late
"It's never too late to learn a new skill."
! nimeni nu e perfect exp.
! nobody's perfect
"She shrugged and said, 'Nobody's perfect.'"
! no one's perfect
"Don't worry about the error, no one's perfect."
! nu e pentru mine exp.
! not be someone's thing
"Dancing is not my thing."
! nu e de mirare adv.
! no wonder
"No wonder she is tired after the long trip."
! nu e nimic nou exp.
! that's nothing new
"He forgot his keys again? That's nothing new."
! nu e chiar corect exp.
! that's not quite right
"That’s not quite right; the answer should be five."
nu e nicio grabă exp.
there's no hurry
"Take your time, there's no hurry."
nu e nevoie exp.
there's no need
"There's no need to worry about the test."
! nu e nimic rău în exp.
! there's nothing wrong with
"There's nothing wrong with asking for help."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "nu e" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent nu e

Résultats: 586833. Exacts: 586833. Temps écoulé: 614 ms.