The steps of the algorithm we perform in an infinite loop, from which we are going to escape in an appropriate moment by ending the execution of the methods via the operator return.
Efectuăm pașii algoritmului într-o buclă infinită, din care vom scăpa la momentul potrivit, încheind executărea metodelor prin folosirea operatorului return.
In this moment the value of the variable currentPosition becomes negative (as the first position of the array is 0) and we end the execution of the method using the operator return.
În acest moment valoarea variabilei pozitieCurenta devine negativă (deoarece prima poziție a array-ului este 0) și terminăm execuția metodei folosind operatorul return.
Autres résultats
The typeof operator returns the string "boolean" for these primitive types.
For the sound management of the quantity in question, a mechanism must be created that encourages the operators to return immediately to the issuing agency licences that they will not use.
Pentru buna gestionare a cantității în discuție trebuie să se creeze un mecanism care să încurajeze operatorii să returneze organismelor emitente licențele pe care nu le folosesc.
If expr is found in the list of values, the In operator returns True; otherwise, it returns False.
Conversely, if for example, a contract purports to give the operator freedom to set prices, but any excess profit is returned to the grantor, the operator's return is capped and the price element of the control test is met.
Dimpotrivă, dacă, de exemplu, un contract prevede că concesionarul are libertatea de a stabili prețurile, dar orice profit suplimentar revine concedentului, atunci profitul concesionarului este restricționat iar condiția referitoare la controlul prețului este îndeplinită.
Since this infrastructure could not have been privately funded, Jade Cargo International submits that it disagrees with the Commission's demand for the operator to realise returns which a private investor would have expected.
Din moment ce această infrastructură nu ar fi putut fi finanțată din surse private, Jade Cargo International susține că nu este de acord cu cererea Comisiei ca operatorul să realizeze același profituri la care s-ar aștepta un investitor privat.
Whereas, for the sound management of the quantity in question, a mechanism must be created that encourages the operators to return forthwith licences that they will not use to the issuing agency
întrucât, în scopul unei gestionări adecvate a cantității în cauză, trebuie creat un mecanism care să încurajeze comercianții să returneze de îndată licențele pe care nu le vor utiliza agenției care le-a eliberat
whereas it is also necessary to create a mechanism encouraging the operators to return the licences to the issuing agency after their date of expiry so that the unused quantities can be re-used and so that the Commission is aware of them
întrucât, de asemenea, este necesară crearea unui mecanism care să încurajeze comercianții să returneze licențele agenției care le-a eliberat, după data expirării, astfel încât cantitățile neutilizate să poată fi refolosite și Comisia să ia cunoștință de ele
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.