Toți operatorii trebuie să aibă acces la instrucțiunile de utilizare ale mașinii.
Access to the operating instructions must be granted to all machine operators.
A petrecut câteva ore bune în secția de fabricație, ajutând operatorii cu noile utilaje.
He spent several hours on the shop floor assisting operators with the new machinery.
Piaţa serviciile poştale va deveni astfel accesibilă pentru toţi operatorii.
This will make the postal services market accessible to any operator.
In special, operatorii respectivi indeplinesc functiile enumerate dupa cum urmeaza.
In Particular, the respective controllers perform the functions listed as follows.
Marea companie aeriană a reușit să înghită operatorii regionali în ultimul deceniu.
The major airline managed to swallow up regional operators in the last decade.
Din cauza unor defecțiuni tehnice, operatorii nu au reușit să reconecteze la timp utilitățile.
Due to technical faults, the operators failed to reconnect the utilities on time.
Introducerea datelor este lentă când operatorii doar scriu cu două degete pe taste.
Data entry is slow when operators just hunt and peck at the keys.
Este un effort comun pe care toți operatorii trebuie să-l susțină.
It is a common effort that all operators need to support.
Din apropierea acestui loc, operatorii radio trimit semnale de ajutor.
Near this location, the radio operators frantically signal for assistance.
Va vom contacta de indata ce operatorii nostri vor fi disponibili.
We will contact you as soon as our operators are available.
Pentru a evita bruiajul, operatorii trebuie să folosească frecvent tehnici de salt în frecvență.
To avoid jamming, operators must use frequency hopping techniques frequently.
Fabrica a introdus plata în funcție de rezultate pentru a răsplăti operatorii de utilaje eficienți.
The factory introduced payment by results to reward efficient machine operators.
Am înțeles echipa ta a lucrat cu operatorii psihice înainte.
I understand your team has worked with psychic operators before.
