The left hand glove was missing from the pair he bought yesterday.
Mănușa de la stânga lipsea din perechea pe care o cumpărase ieri.
Of course we've heard all about the pair of you.
Desigur, noi am auzit toți despre perechea de tine.
You should be in harmony with the pair, but not overshadow it.
Ar trebui să fie în armonie cu cei doi, dar nu-l eclipseze.
This would be the first in a trilogy of fights between the pair.
Acesta este primul episod din șirul lung de polemici între cei doi.
In their search for food, the pair must cross it.
Pentur a cauta hrana, perechea trebuie sa îl traverseze.
We believe the pair's actively - keeping in touch through email.
Credem că perechea este activă - păstrarea legăturii prin e-mail.
And after gaining her trust, the pair began exploring the countryside.
Și obținându-i astfel încrederea, perechea a plecat să exploreze țara.
Dabbling lowpads the pair of 'em, with terrible pseudonyms to boot.
Abuza lowpads perechea de-le, cu pseudonime teribile să boot-eze.
A winner manages to claim a female and the pair race for cover.
Un învingător reușește să obțină o femelă și perechea se ascunde.
On the daily chart, the pair is holding in a bullish channel.
Conform graficului zilnic, perechea se menține într-un canal ascendent.
I have a good mind to throw the pair of you in jail.
Am o minte buna sa arunc perechea dintre voi în închisoare.
Once he chooses a discipline, he completes the pair before moving on.
Odată ce alege o disciplină, completează perechea înainte să acționeze.
Everyone clapped as the pair executed a perfect cha-cha routine.
Toată lumea a aplaudat când cei doi au încheiat o coregrafie de cha-cha fără greșeală.