Paturile duble din cabină au fost perfecte pentru cei doi călători.
The doubling beds in the cabin were perfect for two travelers.
Comunitatea a fost șocată de confruntarea publică dintre cei doi oficiali.
The community was shocked by the public firefight between two officials.
Are o pisică, pe lângă cei doi câini de acasă.
She has a cat aside from two dogs at home.
Părea profund măcinată de alegerea dintre cei doi prieteni apropiați.
She appeared completely torn over choosing between two close friends.
Văduvul și-a crescut singur cei doi copii, cu multă dăruire.
The widower raised two children by himself with great dedication.
Biroul dublu din firmă era împărțit eficient de cei doi colegi.
The doubling office desk was shared by two colleagues efficiently.
Dialogul dintre cei doi personaje a sunat foarte firesc și captivant.
The dialog between the two characters felt very natural and engaging.
Cavalerul de onoare a pregătit un toast amuzant pentru cei doi.
The best man prepared a funny wedding toast for the couple.
Prăpastia dintre cei doi prieteni s-a adâncit după ce s-au certat.
The rift between the two friends grew wider after their argument.
Furia ei a dus la ruperea încrederii dintre cei doi prieteni.
Her anger caused the breaking of trust between the two friends.
Mișcarea scenică din această scenă accentuează distanța dintre cei doi personaje.
Blocking in this scene emphasizes the distance between the two characters.
Gestul prietenos a ajutat la îmblânzirea relațiilor dintre cei doi vecini.
The friendly gesture helped melt the ice between the two neighbors.
A izbucnit un scandal din cauza relației dintre cei doi celebri.
A scandal arose due to the liaison between the two celebrities.