physical persons who are employees of the contractors (regardless of the employment nature), whom the contractor have assigned to cooperate with the Personal Data Controller or to establish such cooperation, - hereinafter referred to collectively as "Representatives".
persoanele fizice care sunt angajați ai partenerilor (indiferent de forma angajării), pe care partenerul le-a desemnat să coopereze cu Operatorul de date cu caracter personal sau să stabilească o astfel de cooperare - denumiți în continuare "Reprezentanți".
to object - in the case of processing of Personal Data on the basis of legitimate interest of the Personal Data Controller (Art. 6 1 item "f" GDPR),
obiecteze - în cazul prelucrării datelor cu caracter personal pe baza interesului legitim al Operatorului de date cu caracter personal (articolul 61 punctul "f" GDPR),
Personal Data of the Representatives will be processed until the moment of ultimate termination of cooperation between the Personal Data Controller and the contractor.
Datele personale ale Reprezentanților vor fi procesate până la momentul încetării definitive a cooperării dintre Operatorul de date cu caracter personal și partener.
This Policy concerns personal data collected by the Personal Data Controller (or on behalf of PDC), both from the Representative's employer or directly from the Representative (further referred to as "Personal Data").
Această politică se referă la datele cu caracter personal colectate de Operatorul de date cu caracter personal (sau în numele acestuia), atât din partea angajatorului Reprezentantului, fie direct de la Reprezentant (denumite în continuare "date cu caracter personal").
From the moment of collecting Personal Data, the Personal Data Controller assumes the role of the Controller of Personal Data of the Representatives under GDPR.
Din momentul colectării datelor personale, Operatorul de date cu caracter personal își asumă rolul Operatorului de date cu caracter personal al Reprezentanților, în cadrul GDPR.
physical persons who are contractors of the Personal Data Controller (PDC) or who intend to enter into cooperation with the Personal Data Controller within the frames of their business activity
persoanele fizice care sunt parteneri ai Operatorului de date cu caracter personal sau care intenționează să intre în cooperare cu Operatorul de date cu caracter personal, în cadrul activității lor economice
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.