Small children are rather demanding viewers, so parents should seriously think about the program for the holiday.
Copiii mici sunt spectatori destul de exigenți, așa că părinții ar trebui să se gândească serios la programul de vacanță.
During this meeting, both the program for carrying out the project activities and how they were implemented were discussed.
În cadrul acestei întâlniri, s-au discutat atât programul de desfășurare a activităților proiectului cât și modul de implementare a acestora.
You're in charge of the program for which I am the prototype.
Ești responsabil de programul pentru care sunt prototipul.
Irina, the program for former prisoners consists of three directions.
Irina, programul pentru foști deținuți are trei direcții.
I have the program for tomorrow's event.
Am programul pentru "evenimentul" de mâine.
I shut down the program for a reason.
Am închis programul pentru un motiv.
And the program for recovery works if you work with the recovery program.
Programul de recuperare funcţionează, dacă lucrezi cu el.
They also were enrolled in the program for full medical checks and treatment of chronic diseases.
Au beneficiat, de asemenea, de programul pentru evaluări medicale complete și tratamentul bolilor cronice.
Keep with the program for the coming major events!
Să păstreze cu programul pentru evenimentele majore care vin!
Evaluation of the effectiveness of management decisions based on the program for sustainable enterprise development
Evaluarea eficacității deciziilor de management bazate pe programul de dezvoltare durabilă a întreprinderilor
The engine combines the functions of the player, the program for editing, the creator of the slide show.
Motorul combină funcțiile playerului, programul de editare, creatorul spectacolului de diapozitive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.