They must contribute significantly to the costs of the programs needed for everyone's state of health and economic situation to improve once and forever.
Să contribuie masiv la costurile programelor de care este nevoie pentru ca starea de sănătate și situația economică a tuturor oamenilor să se îmbunătățească odată pentru totdeauna.
We made a list of the programs needed to make a complete free system, and we systematically found, wrote, or found people to write everything on the list.
Noi am făcut o listă de programe necesare pentru a forma un sistem liber complet iar apoi sistematic am găsit, scris, sau găsit oameni să scrie programele de pe listă.
Installation of the program is not needed, integration into Windows is possible.
Instalarea programului nu este necesară, este posibilă integrarea în Windows.
The program develops the skills needed to respond to the dynamic business environment through identifying, implementing and managing best business practices through all stages of business and professional life cycles.
Programul dezvoltă abilitățile necesare pentru a răspunde mediului dinamic al afacerii prin identificarea, implementarea și gestionarea celor mai bune practici de afaceri prin toate etapele ciclului de viață profesional și de afaceri.
Unfortunately, the presentation does not mention why the continuation of the program was needed after the recession ended in 2012, given its strong anticyclical nature.
Din păcate, în prezentare nu se precizează de ce a mai fost necesară continuarea programului și după încheierea recesiunii în 2012, având în vedere caracterul său pronunțat anticiclic.
For example, the Saturn V rocket used in the Apollo program needed about 370,000 m3 (13 million cubic feet) of helium to launch.
De exemplu, rapelul Saturn V utilizat în programul Apollo are nevoie de aproximativ 13 de milioane de metri cubi (370,000 m 3) de heliu pentru a lansa Laserele heliu-neon au diverse aplicații, inclusiv cititorare de coduri de bare.
This screen gives the installation program the information needed to create this database.
Aceast formular oferă programului de instalare datele necesare pentru crearea bazei de date.
Texts such as "Kind regards", complete letters or other texts which are often used can be saved once in GhostTyperXML and inserted in the relevant program when needed.
Texte precum "stima", scrisori complete sau alte texte care sunt de multe ori utilizate pot fi salvate o dată în GhostTyperXML și introdus în programul în cauză atunci când este necesar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.