schedule performance index per major item of the programme based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled
indicele de performanță a planificării pentru fiecare element major al programului, bazat pe compararea costului bugetat al activității efectuate cu costul bugetat al activității planificate
New initiatives, like DiscoverEU or the European Universities, are good ideas, but are barely defined and need to be fleshed out over the course of the Programme based on the experiences of their pilot stages.
Noile inițiative, precum DiscoverEU sau Universități Europene, sunt idei demne de atenție, însă sunt totodată definite foarte sumar și vor trebui să-și găsească forma efectivă în cursul implementării programului în funcție de experiențele dobândite de fazele lor pilot.
Autres résultats
Member States shall draw up the programmes based on procedures that are transparent for the public, in accordance with their institutional and legal framework.
Statele membre elaborează programele bazate pe proceduri transparente în raport cu publicul, în conformitate cu cadrul lor instituțional și juridic.
The Commission has attempted to set out operational objectives in the work programmes based on the programme objectives defined in the FP legislation.
Comisia a încercat să stabilească obiective operaționale în programele de lucru, pe baza obiectivelor programelor definite în legislația privind programele-cadru.
A: We explored all the possibilities for certification of our tea supply and evaluated the programmes based on a number of criteria, including certification standards, consumer understanding, availability of volumes, etc.
A: Am luat în calcul toat eposibilitățile de certificare a ceaiului nostru și am evaluat programele pe baza unui număr de criterii, inclusiv standardele de certificare, întelegerea clientului, disponibilitatea volumelor, etc.
The BUE delivers programmes based on a British philosophy of education.
BUE oferă programe bazate pe o filozofie britanică de educație.
The programme shall be based on cost-sharing RTD contracts.
Programul se bazează pe contracte de CDT cu costuri repartizate.
The programme is based on displacing traffic and reducing the overload on road transport.
Programul se bazează pe deplasarea traficului şi reducerea supraîncărcării transportului rutier.
The opinion also recommends the implementation of operational programmes based on several funds.
În aviz se recomandă şi punerea în aplicare a unor programe operaționale bazate pe mai multe fonduri.
The programme is based on a variety of core subjects and optional subjects.
Programul se bazează pe o varietate de subiecte de bază și subiecte opționale.
5: Design the anti-corruption programme based on thorough risk assessment
Să aplice programul anticorupţie în baza unei evaluări aprofundate a riscurilor,
The measures of the programme shall be based on the available relevant scientific knowledge and comply with Community legislation.
Măsurile programului trebuie să se bazeze pe cunoștințele științifice relevante disponibile și să respecte legislația comunitară.
The programme is broad-based and aims to equip students with an understanding of the rapidly changing criminal justice environment.
Programul are o bază largă și își propune să doteze studenților cu o înțelegere a mediului în rapidă schimbare în domeniul justiției penale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.