Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based
Traduction de "based" en roumain
Our decision was based in part on the feedback gathered from clients.
Decizia noastră s-a bazat parțial pe feedbackul colectat de la clienți.
She based her thesis on the findings presented in the research report.
Și-a bazat teza pe concluziile prezentate în raportul de cercetare.
Many theocracies enforce laws based directly on religious doctrines and texts.
Multe teocrații impun legi inspirate direct din doctrine și texte religioase.
We based our selling price on the expert's appraisal of the merchandise.
Ne-am bazat prețul de vânzare pe evaluarea făcută de expert pentru marfă.
They based the new policy on feedback received from employees throughout the company.
Ei au bazat noua politică pe feedbackul primit de la angajații din toată compania.
The sermon was based entirely on divine revelation from the holy scriptures.
Predica s-a bazat în întregime pe revelația divină din sfintele scripturi.
During the discussion, I based myself on the latest market research available.
În timpul discuției, m-am bazat pe cele mai recente studii de piață disponibile.
We based our best guess on the current market trends and data.
Ne-am bazat estimarea pe tendințele actuale ale pieței și pe datele disponibile.
The manager based her promotion choice on the employees' performance over the year.
Managerul și-a bazat alegerea promovării pe performanța angajaților de peste an.
He based his complaints on specific incidents, not on vague feelings or impressions.
Și-a bazat plângerile pe incidente concrete, nu pe sentimente sau impresii vagi.
The doctor based her diagnosis on several tests and the patient's medical history.
Doctorița și-a bazat diagnosticul pe mai multe teste și istoricul medical al pacientului.
A relationship based only on convenience is usually doomed to fail quickly.
O relaţie bazată doar pe convenienţă este, de obicei, sortită eşecului rapid.
The news report was factual, based solely on confirmed sources.
Relatarea de știri a fost una obiectivă, bazată exclusiv pe surse verificate.
Expressions avec based : exemples et leurs traductions en roumain
be based on v.
a se baza · a deriva
"His argument is based on scientific research."
cheese-based adj.
pe bază de brânză
"This is a cheese-based dip for chips."
coffee-based adj.
pe bază de cafea
"She ordered a coffee-based milkshake."
land-based adj.
terestru
"The country deployed land-based missiles along its northern border."
plant-based adj.
pe bază de plante
"The restaurant offers a plant-based menu."
loosely based on adj.
inspirat vag · bazat vag
"This movie is loosely based on a true story."
web-based adj.
online · bazat pe web
"The company offers a web-based email service."
satellite-based adj.
bazat pe satelit
"The region relies on satellite-based navigation for remote airfields."
scientifically based adj.
bazat științific · fundamentat științific
"The new guidelines are scientifically based and reviewed by independent experts."
broad-based adj.
inclusiv · cuprinzător
"The broad-based committee included members from various sectors."
computer-based adj.
informatizat · bazat pe computer
"The company implemented a computer-based system for inventory management."
evidence-based adj.
bazat pe dovezi
"This is an evidence-based approach to medicine."
class-based adj.
bazat pe clase · de clasă socială
"The class-based system affects opportunities for education."
cloud-based adj.
bazat pe cloud · în cloud
"Cloud-based apps let you access files from anywhere."
data-based adj.
bazat pe date · informat
"Our data-based strategy led to better outcomes."
gender-based adj.
bazat pe gen · legat de gen
"Gender-based violence is a serious problem in many countries."
knowledge-based adj.
bazat pe cunoștințe
"A knowledge-based system can solve complex problems."
merit-based adj.
bazat pe calitate
"Promotions in the company are merit-based, focusing on employee performance."
narrowly based adj.
cu bază îngustă
"The committee is narrowly based and lacks diverse opinions."
need-based adj.
bazat pe nevoie
"The scholarship is need-based, not merit-based."
Synonymes et analogies de "based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent based
be based on
+10k
web-based
8820
water-based
5820
cloud-based
5650
knowledge-based
4980
based on
+10k
are based
+10k
based upon
+10k
Résultats: 10820. Exacts: 10820. Temps écoulé: 132 ms.
