anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: programme was

Favoris

the programme was

Traduction de "the programme was" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

programul a fost

programul era

programului este

Programul s-a

programului a fost

program a fost

lansarea programului

The results were not considered satisfactory, and the programme was cancelled.

Rezultatele au fost considerate nesatisfăcătoare, iar programul a fost anulat.

As regards the necessity of the support at hand, the programme was aimed at the development of new material and courses and has excluded maintenance and revision of existing courses, as these costs were meant to be covered by course fees.

În ceea ce privește necesitatea sprijinului la îndemână, programul a fost îndreptat către dezvoltarea de noi materiale și cursuri și a exclus economisirea și revizuirea cursurilor deja existente, întrucât aceste cursuri aveau să fie acoperite de taxele de curs.

By the end of 2016, the programme was live in more than 40 markets and had reached 55 million people through media.

Pana la sfarsitul anului 2016, programul era derulat in peste 40 de piete si ajunsese la 55 de milioane de persoane prin intermediul mijloacelor de comunicare in masa.

The difficulty arising from the freedom of choosing the programme was overcome by the architects by relating to their own profession.

Dificultatea impusă de libertatea în alegerea programului este surmontată de arhitecți prin raportarea la propria profesie.

The architecture of the programme was designed to facilitate the understanding of the most important features of economic and monetary policies and the instruments of their implementation.

Arhitectura programului este menită a facilita înţelegerea principalelor trăsături ale politicii monetare şi economice precum şi instrumentele de aplicare. Perioada de desfăşurare

The benefits conferred under the programme, even if the programme was terminated in 2013, also continue in the future.

Avantajele conferite în cadrul programului, chiar dacă programul a fost încheiat în 2013, continuă și în viitor.

During the verification visit, the GOC nuanced its questionnaire reply and acknowledged the possibility of payments even though the programme was allegedly terminated and had been changed into a feed-in tariff programme.

În timpul vizitei de verificare, GC și-a nuanțat răspunsul la chestionar și a recunoscut posibilitatea plăților, chiar dacă se susține că programul a fost oprit și a fost transformat într-un program de tarife fixe.

In the context of a changing global economic situation and at a time when Europe is slowly attempting to extricate itself from the economic crisis, it is becoming clear that the programme was put in place to solve legitimate and significant problems.

În contextul situaţiei în schimbare a economiei globale şi într-un moment în care Europa încearcă să scape încet din criza economică, a devenit evident că programul a fost introdus pentru a rezolva probleme legitime şi importante.

But after the collapse of the URSS, the programme was abandoned, and the planes and missiles that formed part of it have joined a museum.

Numai că după destrămarea URSS programul a fost abandonat, avioanele și rachetele care le echipau fiind expuse la un muzeu.

After an unsuccessful attempt to revive regular production in 1996 with a backdoor pilot in the form of a television film, the programme was relaunched in 2005.

După o încercare nereușită de a revigora producția cu un backdoor-pilot, sub forma unui film de televiziune în 1996, programul a fost relansat cu succes în 2005, produs in-house de BBC Wales in Cardiff.

the programme was executed in accordance with the relevant Union legislation, in particular the rules on competition, the award of public contracts and State aid,

programul a fost executat în conformitate cu legislația relevantă a Uniunii, în special cu regulile privind concurența, acordarea contractelor publice și ajutorul de stat

After 1 January 2011 the programme was extended in the same way as the other three schemes above (see details in Section 3.4.1 below).

După data de 1 ianuarie 2011, programul a fost prelungit în același mod ca și celelalte trei sisteme de mai sus (pentru detalii, a se vedea secțiunea 3.4.1 de mai jos).