Din cauza reducerii finanțării, programul a fost întrerupt mai devreme.
În ciuda bunelor intenții, programul a fost sufocat de birocrație încă de la început.
Despite good intentions, the program was mired in bureaucracy from the start.
În general, programul a fost unul de succes și și-a atins obiectivele cheie.
De asemenea, programul a fost dezvoltat cu o relevanță puternică pentru mediul actual dinamic și în evoluție.
Also, the program has been developed with a strong relevance to current dynamic and evolving business environment.
Rezultatele au fost considerate nesatisfăcătoare, iar programul a fost anulat.
programul a fost executat în conformitate cu legislația corespunzătoare a Uniunii
Fișierele operaționale s-au pierdut când programul a fost încheiat brusc.
The operational files were lost when the program was abruptly terminated.
Deoarece programul a fost desființat înainte de a ne putea muta în ea.
Because the program was abolished before they could move us into it.
Când programul a fost la apogeu, cu siguranță ai visat despre asta.
When the program was at its peak, you certainly dreamed about it.
Până la urmă, programul a fost ideea ta, așa că...
The program was your idea after all, so...
Au fost cazuri în care programul a fost compromis.
There have been cases where the program was compromised.
Dar programul a fost anulat, aproape peste noapte.
But the program was scrapped, almost overnight.
Dar programul a fost anulat aproape peste noapte.
But the program was scrapped, almost overnight.
