Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the programmes implemented
Traduction de "the programmes implemented" en roumain
programelor implementate
programelor puse în aplicare
Experience has shown that the programmes implemented have enjoyed some success in maintaining the viability of the sector.
Experiența a demonstrat că programele implementate s-au bucurat de un oarecare succes în ceea ce privește menținerea viabilității sectorului apicol.
These policies must be supported by an appropriate budget, but also by reliable checks on the programmes implemented, with suitable follow-ups and the identification of good practices.
Aceste politici trebuie să fie susţinute de un buget adecvat, dar şi de controale serioase cu privire la programele puse în aplicare, cu efecte corespunzătoare şi identificarea unor bune practici.
Emphasises, however, that any increase in the funds allocated should be based on an accurate assessment of needs and consistent with an increase in the effectiveness of the programmes implemented, tailored and prioritised according to the requirements of each beneficiary country
subliniază, totuși, faptul că orice majorare a fondurilor alocate ar trebui să se bazeze pe evaluarea exactă a nevoilor și să fie în concordanță cu mărirea eficacității programelor implementate, adaptate în mod corespunzător și prioritizate în conformitate cu cerințele din fiecare țară beneficiară
draws attention to one of the main recommendations of the report to reduce the negative impact of cumbersome procedures on the effectiveness of the programmes implemented by CSO-s and welcomes the fact that new options are put in place to simplify access to funding
atrage atenția asupra uneia dintre principalele recomandări ale raportului, referitoare la reducerea impactului negativ pe care îl au procedurile laborioase asupra eficacității programelor puse în aplicare de OSC și salută faptul că sunt create noi opțiuni pentru a simplifica accesul la finanțare
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
să propună proiecte multilaterale în vederea îndeplinirii obiectivelor în materie de capacități militare și să asigure coordonarea programelor derulate de statele membre și administrarea programelor de cooperare specifică
summary of information on the programmes implemented in the beneficiary Member States to fulfil the conditions of economic convergence referred to in Article 104c of the Treaty and on the application of Article 6 of the Regulation
rezumatul informațiilor privind programele aplicate în statele membre beneficiare pentru îndeplinirea condițiilor de convergență economică prezentate la articolul 104c din tratat și privind aplicarea articolul 6 din regulament
After the fifth year, the Commission shall report to the Council on the results of the application of this Regulation, on the basis of assessment reports prepared by the Member States and containing information on the effectiveness of the programmes implemented.
După cel de-al cincilea an, Comisia prezintă Consiliului rezultatele aplicării prezentului regulament, pe baza rapoartelor de evaluare întocmite de către statele membre și care includ informații cu privire la eficiența programelor realizate.
Given the assessment reports prepared by the Member States and the effectiveness of the programmes implemented, the Commission considers that Member States should continue to receive financial assistance for the implementation of the programmes provided for in Article 1 of Regulation (EC) No 723/97.
Având în vedere rapoartele de evaluare elaborate de către statele membre și eficiența programelor puse în aplicare, Comisia consideră că statele membre trebuie să primească asistență financiară în continuare în vederea punerii în aplicare a programelor prevăzute în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 723/97.
The objectives of the European Year of Intercultural Dialogue 2008 are fully shared by the European Union and all the programmes implemented by it.
Obiectivele Anului European al Dialogului Intercultural 2008 aparțin întregii Uniuni Europene și tuturor programelor implementate de ea.
Synonymes et analogies de "the programmes implemented" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 54 ms.
