Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the progress in implementing
Traduction de "the progress in implementing" en roumain
progresul în implementarea
progresele înregistrate în implementarea
The report shall summarize the progress in implementing the restructuring plan and details on disposals of equity participations, liquidation of subsidiaries and reduction of RWAs.
În raport vor fi sintetizate progresele înregistrate în punerea în aplicare a planului de restructurare și detalii privind cesiunile de participații la capital, lichidarea de filiale și reducerea activelor ponderate în funcție de risc.
The given observation derives from the government's obsession to report in figures the progress in implementing the 'roadmap' assumed in March.
Observația dată rezultă din obsesia guvernării de a raporta progresul în cifre a implementării "foii de parcurs", asumată în luna martie.
The funds will be granted in three tranches, depending on the progress in implementing the program with the IMF and the conditions agreed with the EU.
Banii vor fi acordați în 3 tranșe, în funcție de progresul în implementarea programului cu FMI și a condițiilor convenite cu UE.
Member States shall communicate the national plans referred to in paragraph 1 to the Commission by 30 June 2011 at the latest and report to the Commission every three years on the progress in implementing their national plans.
Statele membre transmit Comisiei, până cel târziu la 30 iunie 2011, planurile naționale menționate la alineatul (1) și, la fiecare trei ani, un raport privind progresele înregistrate în procesul de implementare a acestor planuri naționale.
The officials spoke about the priorities of domestic and foreign policy of the Republic of Moldova and the progress in implementing reforms.
Oficialii au vorbit despre priorităţile politicii interne şi externe a Republicii Moldova și progresele înregistrate în implementarea reformelor.
The allocation of these funds will depend on the progress in implementing the Memorandum with the IMF and the fulfillment of the conditions agreed with the EU.
Acordarea acestor surse va depinde de progresul în executarea Memorandumului cu FMI şi realizarea condiţiilor discutate cu UE.
Member States must report to the Commission by 5 February 2007 on the progress in implementing this Directive and, in particular, the provisions of Articles 9, 10, 18, 20, 22, 23 and 25.
Statele membre trebuie să raporteze Comisiei, până cel târziu la 5 februarie 2007, cu privire la progresul realizat în punerea în aplicare a prezentei directive și, în special, a dispozițiilor din articolele 9, 10, 18, 20, 22, 23 și 25.
This average rate applies to the three cohesion policy objectives as well as to the Lisbon earmarking categories and to the progress in implementing the Community Strategic Guidelines.
Această valoare medie se aplică la cele trei obiective ale politicii de coeziune, precum și categoriilor din prioritizarea Lisabona și progreselor înregistrate la punerea în aplicare a Orientărilor strategice ale Comunității.
Hilde Hardeman has told a news conference after the formal meeting that the European Commission will release its second report assessing the progress in implementing the EUMAP in April 2008 and the E.U. will thus decide on its further relationship with Moldova.
La conferința de presă de după reuniunea oficială, Hilde Hardeman a informat că al doilea raport al Comisiei Europene de evaluare a procesului de realizare a PAUEM va fi dat publicității în aprilie 2008 și că pe baza acestuia UE va decide asupra naturii relației sale cu Moldova.
According to the EU-Moldova Action Plan, the progress in implementing the document is monitored by bodies created under the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) and the European Commission.
Potrivit Planului de Acțiuni RM-UE, progresul în implementarea documentului se monitorizează de organismele instituite prin Acordul de Parteneriat și Cooperare (APC) și de Comisia Europeană.
The progress in implementing the evaluation plan shall be presented as follows
Progresele înregistrate în implementarea planului de evaluare trebuie prezentate după cum urmează
The progress in implementing the IPAP was assessed on basis of the March 2007 report by NATO Mission.
La baza evaluării progresului în implementarea IPAP a stat raportul Misiunii NATO din martie 2007.
The progress in implementing this Recommendation should be monitored in close cooperation between the Commission and the Member States, including through discussions in the Internal Market Advisory Committee (IMAC) on the basis of benchmarks and indicators.
Evoluția punerii în aplicare a prezentei recomandări ar trebui monitorizată printr-o strânsă cooperare între Comisie și statele membre, inclusiv prin discuții în cadrul Comitetului consultativ pentru piața internă (IMAC) pe baza criteriilor de referință și a indicatorilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the progress in implementing
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 33 ms.
