We dare proceed no further without risk of engaging the replicators.
Nu indraznim sa facem ceva fara riscul de a angaja replicatorii.
Major, I won't let the replicators escape this base.
I can't make new parts until the replicators are fixed.
All our food is replicated and all the replicators use biofilters.
Toată mâncarea de pe stație e replicată și toate replicatoarele folosesc biofiltre.
The fact is we would never have defeated the replicators without his help.
Adevărul e că n-am fi reușit să-i învingem pe replicatori fără ajutorul său.
But we did adapt it to destroy the replicators.
He made her smart enough to build the replicators and yet emotionally immature.
A făcut-o destul de desteaptă să facă replicatorii și totuși imatură emoțional.
The weapon worked at first, but the replicators adapted.
Arma a funcționat la început, dar Replicatorii s-au adaptat imediat.
The war with the replicators wages on here in our galaxy.
Razboiul cu replicatorii se duce aici în galaxia noastră.
Chief, I thought you were going to fix the replicators.
Șef, credeam că trebuia să repari replicatoarele.
Chief, l thought you were going to fix the replicators.
Șef, credeam că trebuia să repari replicatoarele.
It won't matter if the replicators stop the auto- destruct.
Nu va mai conta dacă replicatorii opresc autodistrugerea.
You could have just asked to use the replicators.
Ai fi putut cere pur și simplu să folosești replicatoarele.