Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the same consignee
Traduction de "the same consignee" en roumain
același destinatar
printed matter must not be the subject of grouped consignments from the same consignor to the same consignee.
materialul tipărit nu trebuie inclus în loturi grupate provenind de la același expeditor și având același destinatar.
the shipments are to be made from the same holder to the same consignee and involve the same competent authorities.
transporturile să se facă de la același deținător către același destinatar și să implice aceleași autorități competente.
A single accompanying document may be completed to accompany the transport in a single consignment from one and the same consignor to one and the same consignee of
Un singur document de însoţire se poate întocmi pentru a însoţi transportul legat de acelaşi expeditor spre acelaşi destinatar
'full trainload' means any consignment comprising one or more wagonloads transported at the same time by the same sender at the same station and forwarded with no change in train composition to the address of the same consignee at the same destination station
"tren complet": orice transport care cuprinde unul sau mai multe vagoane transportate în acelaşi timp de acelaşi expeditor la aceeaşi staţie şi deplasate fără nici o schimbare în compunerea trenului la aceeaşi staţie de destinaţie pentru acelaşi destinatar
the shipments are to be made from the same holder to the same consignee and involve the same competent authorities, and
transporturile se fac de la acelaşi deţinător spre acelaşi destinatar şi implică aceleaşi autorităţi competente şi
A single accompanying document may be completed to accompany the transport in a single consignment from one and the same consignor to one and the same consignee of
Se poate întocmi un singur document de însoțire atunci când se transportă de la același expeditor la același destinatar
where the customs value of the imported goods in a consignment does not exceed EUR 20000 provided that they do not constitute split or multiple consignments from the same consignor to the same consignee, or
dacă valoarea în vamă a mărfurilor importate în cadrul unui transport nu depășește 20000 EUR, cu condiția ca acestea să nu reprezinte transporturi fracționate sau multiple de la același expeditor pentru același destinatar; sau
For the purposes of this Regulation, "consignment" means a quantity of a product having the same characteristics and sent by the same consignor at the same time to the same consignee.
În sensul prezentului regulament, se înțelege prin "transport" o cantitate de produse având aceleași caracteristici, expediate în același timp de către un singur și același expeditor către un singur și același destinatar.
(C) PRINTED MATTER MAY NOT BE THE SUBJECT OF GROUPED CONSIGNMENTS FROM THE SAME CONSIGNOR TO THE SAME CONSIGNEE.
materialele tipărite nu pot face obiectul unor trimiteri grupate de la acelaşi expeditor la acelaşi destinatar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the same consignee" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 241 ms.
