Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the same except
Traduction de "the same except" en roumain
la fel, doar că
la fel, cu excepția
So far they've been the same except for one thing.
Până acum au fost identice cu excepția unui singur lucru.
Everything's the same except for one important detail.
Totul e la fel, cu excepția unui detaliu important.
They all look the same except there's a rock.
Toate arată la fel, cu excepția unei pietre.
Yours is still the same except the mask is new.
A ta este aceeași, numai masca e nouă.
It was more of the same except for one.
Erau toate cam la fel în afară de unul.
So it's exactly the same except for the ending?
Deci, e exact la fel cu excepția finalului?
Maybe he and I are exactly the same except for one minor yet crucial detail.
Poate că eu și cu el suntem la fel cu excepția unui mic, și totuși crucial, detaliu.
When I came back from leave, everything looked the same except the countryside was already green.
Cînd m-am întors din permisie în acel mai, totul părea la fel doar că la țară dăduse deja iarba.
The recipe would be the same except that you'd have to thread them on a bamboo skewer, as explained above.
Reteta va fi aceeasi doar ca va trebui sa ii puneti pe un bat de bambus, asa cum v-am explicat mai sus.
The rules are basically the same except for the dribbling, okay?
Regulile sunt la fel, în afară de dribling.
Everything was the same except this address.
Totul era la fel cu excepția adresei
Yes, the principle is the same except for the piece of grit they put in to make the experience more pleasant.
Da, principiul e același... doar că în loc au pus nisipul care face experiența... mai plăcută.
The procedure of doing one run immediately after the other has remained the same except that the second one can be chosen freely.
Procedura de a face o cursă imediat după cealaltă a rămas aceeaşi, cu excepţia faptului că a doua poate fi aleasă după propria dorinţă.
Synonymes et analogies de "the same except" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 255 ms.
