Accessing the backstage area is prohibited to all except authorized personnel.
Accesul în culise este interzis tuturor, cu excepția personalului autorizat.
Queens are worth more points than any other pieces except the king.
Dama valorează mai mult decât orice altă piesă, cu excepția regelui.
We have nothing to offer except our sincere apologies for the mistake.
Nu avem altceva de oferit decât scuzele noastre sincere pentru greșeală.
We never use the spare room except when family comes to visit.
Nu folosim niciodată camera de oaspeți decât atunci când vine familia în vizită.
Most everything about the movie was captivating except the ending.
La film m-a captivat aproape tot, mai puțin finalul.
The editor corrected all errors except an inadvertently missed punctuation mark.
Editorul a corectat toate greșelile, mai puțin un semn de punctuație scăpat din greșeală.
The office remains closed outside business hours except for emergencies.
Biroul rămâne închis în afara programului, cu excepția urgențelor.
The essay was well-written except for one weak point in reasoning.
Eseul era bine scris, cu excepția unui punct slab în raționament.
A reciprocal exists for each fraction except zero in arithmetic.
În aritmetică, orice fracție are un reciproc, cu excepția lui zero.
The report was flawless except for one blemish in the data.
Raportul era impecabil, cu excepția unei singure erori în date.
Employees must wear uniforms, except in the case of special events.
Angajații trebuie să poarte uniformă, cu excepția cazului unor evenimente speciale.
His argument was strong except for one minor point that needed clarification.
Argumentul lui era solid, cu excepția unui detaliu minor care trebuia clarificat.
All electrical outlets were in operation except for the ones in the storage room.
Toate prizele electrice erau funcționale, cu excepția celor din depozit.