Clear away the serving bowls so the table looks neat again.
Strânge bolurile de servire ca să arate masa din nou îngrijită.
Fried chicken pieces were arranged neatly on the serving platter.
Bucățile de pui prăjit erau așezate ordonat pe platoul de servire.
He carefully placed the rice onto his plate with the serving spoon.
A pus cu grijă orez în farfuria lui cu lingura de servit.
She reached for the serving spoon to dish out the salad.
A întins mâna după lingura de servit ca să pună salată în farfurii.
Check the serving suggestion for ideas on garnishing the appetizer.
Consultă sugestia de servire pentru idei de decorare a aperitivului.
I cleaned the serving dish thoroughly before arranging the fruit salad.
Am spălat foarte bine vasul de servire înainte să aranjez în el salata de fructe.
They kept the serving spoon separate to avoid mixing dishes.
Au ținut lingura de servit separat, ca să nu se amestece mâncărurile.
Look at the serving suggestion to see how to arrange the sushi.
Uită-te la sugestia de servire ca să vezi cum este aranjat sushiul în farfurie.
For a festive look, the serving suggestion adds fresh herbs on top.
Pentru un aspect de sărbătoare, sugestia de servire prevede adăugarea de verdeață proaspătă deasupra.
He arranged the cold cuts neatly on the serving tray.
A aranjat frumos mezelurile pe tava de servire.
She polished the serving spoon until it shone brightly.
A lustruit lingura de servit până când a început să strălucească.
It is strongly recommended that you do not exceed the serving size.
Se recomandă insistent să nu depășească dimensiunea de servire.
Follow the serving suggestion for best presentation of the dessert.
Urmează sugestia de servire pentru ca desertul să arate cât mai bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.