The play featured a costume change that symbolized the shift in time and place.
Piesa includea o schimbare de costum care simboliza trecerea timpului și schimbarea decorului.
For the British, it marked the shift from trading to ruling.
Pentru britanici, a marcat trecerea de la comerț la guvernare.
They published a notice of change announcing the shift in project deadlines.
Au publicat o notificare prin care anunțau schimbarea termenelor limită ale proiectului.
They will notify employees about the shift in work hours soon.
În curând îi vor anunța pe angajați despre schimbarea programului de lucru.
Explosive gains in renewable energy have accelerated the shift from fossil fuels.
Progresele explozive în domeniul energiei regenerabile au accelerat tranziția de la combustibilii fosili.
Pay attention to the strangeness of the shift in gravity.
Fii atent cât de ciudată e vremea, schimbarea gravitației.
I think Leland isn't so happy about the shift in management.
Cred cã Leland nu este atât de fericit despre trecerea în management.
They loaf around the office, waiting for the shift to end.
Își omoară timpul prin birou, așteptând să se termine tura.
They will join duty at the reception desk before the shift starts.
A sudden outage stopped the assembly line midway through the shift.
The factory worker tightened the straps of his overalls before the shift.
Muncitorul din fabrică și-a strâns bretelele salopetei înainte de începerea turei.
The supervisor docked his pay for coming in late to the shift.
Supervizorul i-a tăiat din salariu pentru că a întârziat la tură.
The substituting of employees during the shift proved effective for the company.
Înlocuirea angajaților pe parcursul turei s-a dovedit eficientă pentru companie.