The results of the statistics compiled for the variable 21.1 are to be broken down
Rezultatele statisticilor elaborate pentru variabila 21.1. trebuie defalcate
In order to enhance transparency, the statistics compiled on the basis of the statistical information collected from financial sector institutions by the ESCB should be made publicly available but a high level of protection of confidential information should be guaranteed.
În vederea îmbunătățirii transparenței, statisticile compilate pe baza informațiilor statistice colectate de la instituțiile din sectorul financiar de către SEBC ar trebui puse la dispoziția publicului, fiind însă necesar să se garanteze un înalt nivel de protecție a informațiilor confidențiale.
The results of the statistics compiled for the variables 21.0 and 21.1 are to be broken down in accordance with the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (NABS 2007) at chapter level.
Rezultatele statisticilor elaborate pentru variabilele 21.0 și 21.1 trebuie defalcate în conformitate cu nomenclatura pentru analiza și compararea programelor științifice și a bugetelor (NABS 2007) la nivel de capitol.
The results for the statistics compiled from kind-of-activity units are to be broken down to the NACE REV. 1 4-digit level (class).
Rezultatele aferente statisticilor elaborate pentru unitățile tip de activitate trebuie defalcate la nivelul de 4 cifre al NACE Rev. 1 (clasă)
The results for the statistics compiled from kind-of-activity units are to be broken down to the NACE Rev. 2 4-digit level (class).
Rezultatele pentru statistici privind unitățile de tip de activitate sunt defalcate la nivel de patru cifre (clasă) NACE Rev. 2.
The results for the statistics compiled from kind-of-activity units are to be broken down to the NACE REV.
Rezultatele aferente statisticilor elaborate pentru unităţile tip de activitate trebuie defalcate la nivelul de 4 cifre (clase) al NACE REV.
In so far as national statistical systems require major adaptations, the Commission may grant derogations to Member States with respect to the statistics compiled for the first reference year.
În măsura în care sistemele naționale de statistică necesită adaptări majore, Comisia poate acorda derogări statelor membre cu privire la statisticile elaborate pentru primul an de referință.
With a view to the application of the assimilation and simplification thresholds by the Member States, the Commission shall determine, pursuant to Article 30, the quality requirements which must be met by the statistics compiled by the Member States under Article 25 (1).
În vederea aplicării de către statele membre a pragurilor de asimilare şi de simplificare, Comisia stabileşte, în conformitate cu art. 30, exigenţele de calitate pe care trebuie să le satisfacă statisticile elaborate de statele membre conform art. 25 alin. (1).
The quality reports on the statistics compiled pursuant to Annexes V to VII of Regulation (EC) No 295/2008 are no longer needed on a yearly basis.
Rapoartele privind calitatea referitoare la statisticile elaborate în conformitate cu anexele V-VII la Regulamentul (CE) nr. 295/2008 nu mai sunt necesare cu frecvență anuală.
The Commission shall, by 29 April 2011 and every three years thereafter, submit a report to the European Parliament and the Council on the statistics compiled pursuant to this Regulation and in particular on their quality and the burden on business.
Până la 29 aprilie 2011 și, ulterior, o dată la trei ani, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind statisticile elaborate în conformitate cu prezentul regulament și, în special, referitor la calitatea acestora și la sarcina pe care o exercită asupra întreprinderilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.