Participation in the training program improved her leadership abilities significantly.
Participarea la programul de formare i-a îmbunătățit considerabil abilitățile de leadership.
Meeting the eligibility requirements ensured her place in the training program.
Faptul că îndeplinea cerințele de eligibilitate i-a asigurat locul în programul de formare.
Her feedback was folded into the mix when they revised the training program.
Feedbackul ei a devenit parte integrantă când au revizuit programul de training.
They decided to add on another course to the training program this season.
Au decis să includă încă un modul în programul de training din sezonul acesta.
He used the training program to the full, asking questions and practicing daily.
A folosit programul de training la maximum, punând întrebări și exersând zilnic.
He completed the training program with flying colours and got promoted immediately.
A terminat programul de training cu brio și a fost promovat imediat.
He completed the training program and earned a certificate in project management.
A urmat programul de formare și a obținut un certificat în management de proiect.
We should reintroduce the training program for new employees next month.
Ar trebui să reluăm programul de instruire pentru noii angajați luna viitoare.
Without real feedback, the training program turns into a box-ticking exercise.
Fără feedback real, programul de training se transformă într-o simplă formalitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.