Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the value attributed
Traduction de "the value attributed" en roumain
valoarea atribuită
The transfer value is the value attributed to impaired assets in the context of an asset-relief programme.
Valoarea de transfer este valoarea atribuită activelor depreciate în contextul unui program de salvare a activelor.
The final element in the price paid is the value attributed to certain costs, which was deducted from the value of the property to obtain the final price.
Elementul final al prețului achitat este valoarea atribuită anumitor costuri, care a fost dedusă din valoarea proprietății pentru obținerea prețului final.
In the case of equity instruments, the fair value of the additional payment is offset by an equal reduction in the value attributed to the instruments initially issued.
În cazul instrumentelor de capitaluri proprii, valoarea justă a plății suplimentare se compensează printr-o reducere corespunzătoare a valorii atribuite instrumentelor emise inițial.
the value attributed to contributions in kind does not exceed the costs generally accepted on the market in question
valoarea atribuită contribuțiilor în natură nu depășește costurile în general acceptate pe piața în cauză
As a second stage, the value attributed to impaired assets in the context of an asset-relief program (the 'transfer value') will inevitably be above current market prices in order to achieve the relief effect.
Într-o a doua etapă, valoarea atribuită activelor depreciate în contextul unui program de salvare a activelor ("valoarea de transfer") va fi inevitabil mai mare decât prețurile curente ale pieței, pentru a obține efectul de salvare.
As for criterion 3, the value attributed to two plots of land in one of the companies' accounts varies significantly, and it is considered that by acquiring a plot of land at a price clearly below market value, the company received a hidden subsidy.
Referitor la criteriul 3, valoarea atribuită pentru două parcele de teren în contabilitatea uneia dintre societăți diferă în mod semnificativ și se consideră că prin achiziționarea unei parcele la un preț situat în mod clar sub valoarea de piață, societatea a primit o subvenție mascată.
the value attributed to each in-kind contribution
valoarea atribuită fiecărei contribuții în natură
In cases where the carbon stock accumulates over more than one year, the value attributed to CSA shall be the estimated stock per unit area after 20 years or when the crop reaches maturity, whichever the earlier
În cazurile în care stocul de carbon se acumulează pe o perioadă mai mare de 1 an, valoarea atribuită CSA se estimează ca stoc per unitate de suprafață după 20 de ani sau atunci când recolta ajunge la maturitate, data cea mai recentă fiind luată în considerare
This is a pilot study and it aimed to investigate the perceptions of Romanian managers of the value attributed to Business Intelligence and to identify the relation between these perceptions and different features of organizations and managers, respectively.
Prezentacercetare pilot a avut ca scop investigarea percepţiilor managerilor români cu privire la valoarea atribuită Inteligenţei în Afaceri şi identificarea relaţiilor dintre aceste percepţii şi diferite caracteristici ale organizaţiei, respectiv ale managerilor.
The value attributed to land earmarked for parks is EUR 456601. This was based on the standard price of EUR 1,18/m2 which Karkkila normally pays for such land.
Valoarea atribuită terenurilor destinate parcurilor este de 456601 EUR. Aceasta s-a bazat pe prețul standard de 1.18 EUR/m2 pe care Karkkila îl plătește în mod normal pentru un astfel de teren.
The value attributed to the experts or the staff to the Secretariat shall be as referred to in the document Value Estimates and Allocation of Contributions of the Parties attached to the Brussels Joint Declaration and may be updated by the Steering Committee from time to time as necessary.
Valoarea atribuită experților sau personalului desemnat să lucreze la secretariat este cea menționată în documentul Estimări ale valorii și alocarea contribuțiilor părților anexat la Declarația comună de la Bruxelles și poate fi actualizată din când în când de către comitetul coordonator, în funcție de necesități.
Synonymes et analogies de "the value attributed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 110 ms.
