Follow the omens that you'll find on the way... and you will reach your destiny.
Urmează semnele pe care le vei întâlni pe drum și-ți vei atinge destinul.
But he paved the way... and made it easier for the other ones that followed him.
Dar a pregătit drumul... și l-a făcut mai ușor pentru ceilalți care au urmat.
He had a baby on the way... and a wife who never stopped believing in him.
El a avut un copil pe drum... și o soție care nu încetat să creadă în el.
I hope things don't get messed up on the way... and that they keep their promises.
Bănuiesc că toate astea nu sunt vorbe în vânt... și o să se țină de promisiunile făcute.
Sometimes people do get hurt along the way... and then we lose sight of the person we wanted to be.
Câteodată oamenii sunt răniți pe drum... și apoi pierdem din vedere persoana care am vrut să fim.
My partner and I have confidential business to discuss on the way... and, well, three's a crowd.
Eu și prietenul meu avem de discutat pe drum afaceri confidențiale, și trei oameni sunt deja prea multi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.