I'm going downtown to pin medals on their chests.
Voi merge în centru să le pun medalii în piept.
Which is why it looks like a grenade went off in their chests.
De aceea arată ca și cum le-a explodat o grenadă în piept.
So you said - with this symbol carved in their chests.
Deci spui ca cu acest simbol sculptat în pieptul lor.
The shirtless hikers climbed the mountain, feeling the breeze on their chests.
Excursioniștii la bustul gol au urcat pe munte, simțind briza pe pieptul lor.
It won't be found, because the Ecstatics are there, and their chests are open.
Nu-l va găsi, căci Extaticii sînt acolo şi piepturile lor sînt deschise.
Males mark their presence with secretions from scent glands located on their chests.
Masculii își marchează prezența cu niște glande odorizante pe piept.
They were buried up to their chests and publicly stoned.
Ei au fost îngropați pînă la piept şi loviți cu pietrele în public.
You will ride until the horses' hearts stop beating in their chests.
Vei merge până când caii inimile nu mai bate în piept.
The bass drum's vibration could be felt in their chests.
Vibrația tobei mari le putea fi simțită în piept.
They had these things pulsating on their chests.
Ei au avut aceste lucruri pulsează pe piept.
I was told that crucifixes were carved on their chests.
Mi s-a spus că li s-a crestat semnul crucii pe piept.
It means rooting for fellas with this city's name across their chests.
Că veți putea încuraja băieți cu numele orașului scris pe piept.
To kill outlaws, make real words out of the tiles in their chests.
Pentru a ucide haiduci, face cuvinte reale din gresie în piept.