So cheap that the only ones who wear them... are beggars and wives of shoe salesmen.
Atât de ieftini, încât singurele care-i poartă... sunt cerșetoarele și soțiile vânzătorilor de pantofi.
Theyare survival challenges, and dozens of them... are scattered all over the playing area.
Sunt provocări pentru supraviețuire, și o mulțime... sunt împrăștiate peste tot în zonă.
And right now she thinks that Brian and, by association, your clients all of them... are liars and cheats, just like the man she used to call her husband.
Și acum ea crede că Brian și, prin asociere, clienții tăi toți... sunt mincinoși și trișori, la fel ca bărbatul pe care l-a numit soț.
Just underneath them... are basketball players... smaller biceps but still desirable.
Chiar sub ei... sunt jucătorii de baschet... cu bicepși mai mici dar tot deșirabili.
I would say that probably all nine of them... are split-off pieces of myself.
As putea spune ca, probabil, toți noua... reflecta câte o parte din mine.
Note how my lips and the sound issuing from them... are synchronized together... in perfect unison.
Observați cum buzele mele și sunetul pe care ele îl generează sunt sincronizate într-o armonie perfectă.
Intellectuals, though I count myself among them... are very cliquey if you're not on their level.
Intelectualii, deși mă număr printre ei, sunt foarte exclusiviști, dacă nu te ridici la nivelul lor.
What astronomers do know is the gamma-ray bursts associated with them... are the brightest beacons in the universe.
Ce știu astronomii este că supernovele și exploziile de raze gamma asociate cu acestea sunt cele mai strălucitoare balize în univers.
Even if I am acquitted, you... you have to realise that our lives as we know them... are over, my love.
Chiar dacă sunt achitat, tu trebuie să înțelegi că viața noastră așa cum o știm s-a terminat, dragostea mea.
Even if I am acquitted, you... you have to realise that our lives as we know them... are over, my love.
Chiar dacă sunt achitat, tu... trebuie să înțelegi că viața noastră așa cum o știm... s-a terminat, dragostea mea.
And yet these tiny creatures, and beings like them... are a part of every living cell, including the ones inside you.
Și totuși aceste creaturi minuscule și altele ca ele fac parte din orice celulă vie, incluzându-le și pe acelea din tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.