A renunțat la vechiul ei caiet după ce s-a terminat cursul.
She let go of her old notebook after finishing the class.
Nu am vrut să mai rămân după ce s-a terminat ședința.
I did not want to linger on after the meeting ended.
Nu voia să închidă apelul nici după ce s-a terminat ședința.
He didn't want to disconnect even after the meeting ended.
Mi-a zis să iau un taxi după ce s-a terminat filmul.
She told me to grab a cab after the movie ended.
Hainele erau moi și miroseau frumos după ce s-a terminat uscătorul.
The clothes felt soft and smelled fresh after the dryer finished.
Am ajutat-o să își strângă lucrurile după ce s-a terminat conferința.
I helped her get her things together after the conference ended.
Ne-am așezat la o cină copioasă după ce s-a terminat concertul.
We sat down to a slap-up dinner after the concert ended.
Toți au mers la baie când s-a terminat în sfârșit ședința.
They all went for a leak when the meeting finally ended.
Le-a spus tuturor să strângă totul după ce s-a terminat proiectul.
He told everyone to pack it up once the project finished.
Angajații au ieșit treptat din birou după ce s-a terminat ședința.
Workers trickled out of the office after the meeting had finished.
Investiția lui riscantă s-a terminat cu bine după câțiva ani dificili.
Managerul le-a spus tuturor să plece după ce s-a terminat ședința.
The manager told everyone to clear out after the meeting ended.
A împăturit cu grijă steagul pride după ce s-a terminat evenimentul.
She carefully folded the pride flag after the event was over.
