Has created a haven for them... in a "nursery" special outside Nairobi.
Le-a creat o lume ideală într-o crescătorie specială, lângă Nairobi.
Besides, I've seen them... in that picture that your partner showed me.
De altfel, i-am văzut... în poza pe care mi-a arătat-o partenerul tău.
I know scrambled eggs don't sound very festive, but when you put them... in a little quail's eggshell with caviar on top, they're quite a crowd-pleaser.
Știu ca omleta nu suna foarte festiv dar când o pui... în găoace de pitpalac cu niște caviar deasupra, devine chiar foarte populara.
Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT I deliver perfection and don't brag about it!:D These were expensive and he'll grow out of them... in 20 minutes, but I couldn't resist!
Au fost scumpi și știu că îi vor rămâne mici... în 20 de minute, dar n-am putut rezista!
We figured you must've walked in on them... in flagrante.
Ne-am gândit ca trebuie sa va fi întors și i-ați prins... în flagrant.
We figured you must've walked in on them... in flagrante.
Ne-am gândit ca trebuie sa va fi întors și i-ați prins... în flagrant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.