I wouldn't answer that without a lawyer in the room... and then I probably wouldn't even answer that question.
Nu as răspunde la asta fara un avocat în camera... și de fapt probabil nici nu as răspunde la întrebarea asta.
So, we follow the Marshals, who lead us to a suspect, at which point we grab the guy, pull his teeth out till he tells us what we want to know, and then... probably kill him.
Îl înhățăm, îi smulgem dinții până ne spune ce vrem să știm și, pe urmă, probabil că-l mătrășim.
Well, there's no way I'm getting married 'til I'm 35 and I've lived, ...and then I'll probably move in with a woman.
Eu n-am să mă mărit înainte de 35 de ani! Atunci, probabil că o să trăiesc cu o femeie.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.