A clear theoretical framework guides the interpretation of data in studies.
Un cadru teoretic clar ghidează modul în care sunt interpretate datele într-un studiu.
She developed a solid theoretical framework to support her dissertation.
Ea a elaborat un cadru teoretic solid pe care să își susțină teza de doctorat.
When we speak of a new economics theory, we think primarily about the need to develop a theoretical framework which keeps us in step with the present realities and prepares us for the future trends.
Când vorbim de o nouă teorie economică ne gândim în primul rând la necesitatea elaborării unui fundament teoretic care să ţină cont de adaptarea la noile realităţi ale prezentului şi la schimbările preconizate a se petrece în viitor.
They presented a new theoretical framework to analyze communication patterns in groups.
Au propus un nou cadru teoretic pentru a analiza modurile de comunicare din cadrul grupurilor.
Choosing the right theoretical framework can influence the results of the study.
Alegerea unui cadru teoretic potrivit poate influența rezultatele unui studiu.
A theoretical framework is required to relate the data to a wider scope.
Un cadru teoretic este necesar să se raporteze datele într-un domeniu de aplicare mai larg.
Before we take a look on the festival program, I will try to propose a theoretical framework for the concept of practical utopia.
Înainte de a arunca o privire asupra programului festivalului, voi încerca o schiță de cadru teoretic pentru conceptul de utopie practică.
The sphere and the diversity of these theoretical and methodological loans do not allow us to call the result a theory, but what emerges is an important theoretical framework in which can be built a systemic metatheory.
Sfera şi diversitatea acestor împrumuturi teoretice şi metodologice nu ne permit deocamdată să numim rezultatul o teorie, însă ceea ce rezultă este un important cadru teoretic în care să poată fi construită o metateorie sistemică.
These tables show separately the consumption of domestically produced and imported goods and services, providing a theoretical framework for further structural analysis of the economy, including the composition as well as the effect of changes in final demand on the economy.
Tabelele respective prezintă separat consumul de bunuri și servicii realizate la nivel național și importate, oferind un cadru teoretic pentru o analiză structurală mai amănunțită a economiei, inclusiv a compoziției acesteia și a efectului avut de variațiile cererii finale asupra economiei.
Social choice theory or social choice is a theoretical framework for analysis of combining individual opinions, preferences, interests, or welfares to reach a collective decision or social welfare in some sense.
Teoria alegerii sociale sau alegerea socială reprezintă un cadru teoretic pentru analiza combinării opiniilor, preferințelor, intereselor sau a înțelegerilor individuale pentru a ajunge la o decizie colectivă sau bunăstare socială într-un anumit sens.
The reason why we rely on a theoretical framework to regulate corruption in analysing social systems surrounding the media lies in the fact that clientelism and the phenomenon of corruption share an essential characteristic - the indirect exchange of material and personal favours.
Motivul pentru care ne bazăm pe un cadru teoretic pentru reglementarea corupției în analiza sistemelor sociale din jurul mass-media rezidă în faptul că clientelismul și fenomenul corupției au în comun o caracteristică esențială - schimbul indirect de favoruri personale.
Due to the proliferation of alternative theories, the best theoretical framework was needed to compare the checks of the different experiments, to classify the theories and to compare their predictions with the results of the experiments in a systematic way.
Datorită proliferării teoriilor alternative, era nevoie de un cadru teoretic cât mai bun pentru compararea verificărilor diferitelor experimente, pentru a clasifica teoriile și pentru a compara predicțiile lor cu rezultatele experimentărilor într-un mod sistematic.
The learning will be completed with the writing of your own texts so that during the process, and from an appropriate theoretical framework, you can find your own voice... [-]
Învățarea va fi completată prin scrierea textelor dumneavoastră, astfel că, în timpul procesului, și dintr-un cadru teoretic adecvat, puteți găsi propria voce... [-]