I'd take him tea in the library, and he'd be sitting there... and he wouldn't even see me, so deep was he in his own thoughts.
Îi duceam ceaiul în biblioteca, domnia sa stătea acolo și nici nu ma vedea, asa era de adâncit în gândurile sale.
I'd take him tea in the library, and he'd be sitting there... and he wouldn't even see me, so deep was he in his own thoughts.
Îi duceam ceaiul în bibliotecă, domnia sa stătea acolo... și nici nu mă vedea, așa era de adâncit în gândurile sale.
So I started leaving him little hints here and there... because I knew he wouldn't have the guts to ask, but...
Așa că am început să fac aluzii, fiindcă știam că n-are curaj să mă-ntrebe, dar...
Mama said to go to one there... but Papa said he wouldn't trust anyone but Dupont.
Mama a zis să mă ducă la unul de acolo dar tata a zis că nu are încredere în nimeni în afară de Dupont.
Then and there, Champollion resolved... he would understand this language no one could read... he would decode the messages from another world and another time.
Atunci și acolo, Champollion a hotărât... ca ar putea întelege această limbă pe care nimeni nu o putea citi... că ar putea să descifreze mesajele de la o altă lume și din alt timp.
If there is another cosmonaut... he would need oxygen for minimum 10 to 12 hours.
Daca mai e inca unul, ar fi avut nevoie de oxigen pentru următoarele 12 ore.
Because He was always a very majestic deity or a angel and that, in a place where it is so majestic and beautifully done, everything is there, and... He would like that.
Pentru că el a fost întotdeauna o zeitate maiestuoasă sau un înger şi i-ar fi plăcut într-un loc atât de măreţ şi minunat realizat, cu toate la locul lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.