And from there... the two of them continue teaching me how to face life... without them.
Či de acolo... doi dintre ei continua sa ma invete cum sa se confrunte cu viata fara ele.
In the stationary shop, though numerous pens are there... the shop keeper knows only to scribble with the pen.
În magazinul de staționare, deși numeroase stilouri sunt acolo... magazin detinător știe doar să bilețel cu pen - ul.
When you come out of there... the first thing you're going to see... is a man with a good job.
Când vei ieși de acolo... primul lucru pe care îl vei vedea... este un om cu o slujbă bună.
Well, you're just so permissive-looking... standing there... the way you stand.
Ai o privire așa permitivă... stai acolo... așa cum stai.
Jarod is your only lifeline in this place... and the longer he's out there... the weaker your influence on him becomes.
Jarod e singura ta ancora de salvare în acest loc... și cu cât stă mai mult acolo... mai slabă influența ta asupra lui devine.
I felt like I could see so clearly from up there... the way a crowd of people swelled and thinned, ebbed one way then changed direction, like the tide.
Am simțit că pot să văd foarte limpede de acolo... modul în care mulțimea de oameni se perindă, având un reflux atunci când își schimbă direcția, ca un val.
He was there... the night we found her at the Docks.
El a fost acolo... noaptea în care am găsit-o la docuri.
The're all there... The're having tea.
Se strâng toate acolo... Beau ceai.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.